PUMPENVORRICHTUNG
    4.
    发明公开
    PUMPENVORRICHTUNG 审中-公开

    公开(公告)号:EP4345306A1

    公开(公告)日:2024-04-03

    申请号:EP23190280.0

    申请日:2023-08-08

    摘要: Pumpenvorrichtung für Fluid, insbesondere für Diesel-Kraftstoff, mit einem Pumpenkolben (16), der mittels einer Betätigungseinrichtung (36, 38) längsverfahrbar in einem Pumpengehäuse (10) geführt ist und der in Abhängigkeit von seiner Verfahrstellung innerhalb des Pumpengehäuses (10) einzelne Pumpenräume (26, 28) mit unterschiedlichen Volumina zumindest zeitweise voneinander separiert. Der Pumpenkolben (16) weist eine Druckbegrenzungseinrichtung (72) auf, die bei Überschreiten eines vorgebbaren Pumpendruckes in einem der Pumpenräume (26) eine Druckentlastung für das Fluid in Richtung des anderen, zu dem einen Pumpenraum (26) benachbarten Pumpenraum (28) vorsieht.

    FILTER SYSTEM COMPRISING A PUMP AND FILTER HEAD MODULE FOR A FILTER SYSTEM

    公开(公告)号:EP4112152A1

    公开(公告)日:2023-01-04

    申请号:EP21183472.6

    申请日:2021-07-02

    申请人: MANN+HUMMEL GmbH

    摘要: The invention relates to a filter system (100) for filtering a fluid, in particular for filtering fuel, comprising a filter housing (104) having a housing head module (130) and a housing cover (120), the housing (104) being configured to accommodate a filter element (10) having a raw and a clean side (30, 40), the housing head module (130) comprising a tube section (140) being configured as a main channel (150) connecting the clean side (40) of the filter element (10) to the fluid outlet (112) and projecting into the clean side (40) of the filter element (10) and comprising a ball valve seat (172) of a ball valve (170) for closing or opening the main channel (150), the housing head module (130) comprising a pump chamber (202) of a pump (200) configured as a bypass channel for bypassing the ball valve seat (172).
    The invention relates further to a housing head module (130) for a filter system (100).