公开(公告)号：EP0115674A3

公开(公告)日：1985-07-24

申请号：EP83307033

申请日：1983-11-17

申请人： UNICOILS (AIR CONDITIONING) LIMITED

发明人： Chandler, Sidney Leslie

IPC分类号： F24F01/00 ,  F24F13/00 ,  F24F03/056

CPC分类号： F24F13/20 ,  F21V33/0092 ,  F24F1/0007 ,  F24F2001/0037

摘要： A room heating and/or cooling device which includes a housing which can be mounted on a ceiling, at least one heat exchanger being located in the housing and having an inlet connection whereby heating water or cooling water can be circulated through the heat exchanger. A room light fitting, such as a fluorescent fitting, is mounted directly below the housing and a fan is provided to draw air through the chamber over the heat exchanger. For this purpose an air inlet plenum chamber is mounted to one side of the housing and draws air through an inlet immediately adjacent the side of the lighting fitting and a similar air outlet plenum is provided on the other side whereby air flows out immediately adjacent the lighting fitting.

摘要翻译： 一种室内加热和/或冷却装置，其包括可安装在天花板上的壳体，至少一个热交换器位于壳体中并且具有入口连接，由此加热水或冷却水可以循环通过热交换器。 诸如荧光灯配件的室内灯具直接安装在壳体的正下方，并且设置风扇以通过热交换器抽吸空气通过室。 为此目的，空气入口增压室安装在壳体的一侧，并且通过紧邻照明装置侧面的入口吸入空气，并且在另一侧设置类似的空气出口增压室，由此空气在紧邻照明处流出 配件。