摘要:
Die Erfindung betrifft eine Kammer (1) für ein Repetiergewehr mit einem zylindrischen Kammerkörper (2) und einem am Kammerkörper (2) lösbar befestigten Kammerstengel (3a, 3b). Erfindungsgemäß ist der Kammerstengel (3a; 3b) mit dem Kammerkörper (2) über eine von der Innenseite des Kammerkörpers (2) durch eine radiale Durchgangsöffnung (15) in einem hülsenförmigen hinteren Teil (14) des Kammerköpers (2) ragende und in eine Gewindebohrung (5) des Kammerstengels (3a, 3b) eingreifende Befestigungsschraube (18) verschraubt.
摘要:
The invention relates to a breech device for bolt-action firearms, the breech device consisting of a breech body (2) reciprocating in the receiver (1) and rotatable into locking position. In its front part, the breech body has locking lugs (3, 4, 5) located in three sectors, the locking lugs (4, 5) in at least two sectors being formed in a breech device equipped with a magazine (6) loaded in parallel so that there are four guide surfaces (7, 8, 9, 10) to limit rotation between the receiver and the breech body, and the breech body (2) has a recessed locking surface (11) for the cartridge at its end. The locking surface of the cartridge has been extended downwardly to form a glide surface (12) passing between the locking lugs (4, 5) so that the rear surface of the cartridge case slides on the glide surface and the locking surface into locking position as the cartridge is ejected from the magazine (6) into the cartridge housing.
摘要:
Ambidextrous straight-line manually operated lock with rotating closing lugs comprising a lock body or casing (00) having a square cross section and housing inside it a hollow main cylinder (06a) with 3 closing lugs (10) on its head, a second hollow cylindrical body (05) that fits inside the first cylinder (06a), the top half of which is open at the front and on the sides of which rest two flat gears (05a); multiplier gears (02, 03, 04, 04b, 04c) that act on the flat gears (05a), and a striking needle or striker (07) that passes in between the two hollow cylinders (05, 06a).
摘要:
Eine Schußwaffe (10), insbesondere eine Repetierbüchse, hat einen Schaft (11), einen relativ zu dem Schaft (11) an oder in einer Linearführung (20) axialverschieblich gelagerten Lauf (30), in dem ein Patronenlager (31) zur Aufnahme einer Patrone (P) ausgebildet ist, eine Verschlußvorrichtung (40), die zum Verschließen des Patronenlagers (31) einen Verschlußkopf (41) aufweist, der beim Schließen der Waffe (10) axial im Laufende (32, 33) festlegbar ist und der zentrisch zur Laufachse (A) von einem Schlagbolzen (18) durchsetzt wird, und eine Verriegelungseinrichtung (80) zum Verriegeln der Waffe (10) in Schließstellung. Die Verschlußvorrichtung (40) ist im wesentlichen axialsymmetrisch und/oder rotationssymmetrisch zur Laufachse (A) ausgebildet. Sie weist zur Festlegung des Verschlußkopfs (41) im Laufende (32, 33) radiale und/oder radial wirkende Verschlußorgane (60) auf, die durch Längsbewegen des Laufs (30) mit korrespondierenden Verschlußelementen (65) im Laufende (32, 33) in Eingriff bringbar sind. Der Verschlußkopf (41) ist axialverschieblich und/oder drehbar an einem koaxial zur Laufachse (A) ausgebildeten Träger (50) gelagert, der ortsfest an oder in einem fest mit dem Schaft (11) verbundenen Gehäuse (90) angeordnet ist. Die Verriegelungseinrichtung (80) ist bevorzugt im Bereich der Verschlußvorrichtung (40) ausgebildet.
摘要:
The invention relates to a breech mechanism in a bolt-action firearm, consisting of a breech body (2) reciprocating in the receiver (1) and rotatable into locking position, and having on its front portion a locking lug (3, 4, 5) placed in three sectors. The locking lugs (4, 5) in at least two sectors have been formed in a breech mechanism provided with a parallel loading magazine (6) such that there are four guide surfaces (7, 8, 9, 10) limiting breech rotation between the receiver (1) and the breech body (2).
摘要:
Jagd- oder Sportwaffe mit einem aus mehreren Baugruppen bestehenden Verschluss, der zur Gruppe der Zylinder- oder Geradzug- oder Drehverschlüsse gehört, der mindestens aus einem Schlagbolzen oder einem Schlagstück, einer Schlagbolzenfeder, einem Auszieher (2) und einem Verschlusskopf (1) besteht, wobei der Verschlusskopf (1) mit einem Haltemittel in einer verschlussseitigen Aufnahmehülse (8) auswechselbar aufgenommen ist, die in einem längs der Waffe verschieb- und feststellbaren Verschlussschlitten (46) befestigt ist, wobei der Verschlusskopf (1) bei der Verschiebung des Verschlussschlittens (46) in einer dann frei gegebenen Auswurföffnung (47) mindestens in Schussrichtung von vorne frei zugänglich ist und aus der verschlussseitigen Aufnahmehülse (8) entnehmbar und festlegbar ist.
摘要:
Bolt assembly (1) for a bolt-action rifle, wherein this bolt assembly (1) is intended to move inside an inner cavity (3) of a receiver of a rifle and comprises a body (4), a removable bolt head (6), at least one protruding element (7) that tends to protrude elastically from the body (4), so that when allowed to protrude elastically unhindered, the bolt assembly (1) cannot be inserted inside the inner cavity (3) of the receiver (2). The connection of the bolt head (6) to the body (4) causes the protruding element (7) to elastically contract, enough to allow the bolt assembly (1) to be inserted inside the inner cavity (3) of the receiver (2). Thus, a single elastic protruding element (7) enables the user to be warned if trying to assemble the body (4) without the bolt head (6) into the receiver (2).