摘要:
An auxiliary device for pumps, comprising a device body (2) which defines a conveyance duct (3), which can be connected to the delivery of a pump (4) driven by an electric motor (5), and at least one accommodation portion (6) for an electronic controller (7) which is connected to at least one sensor for detecting at least one operating parameter correlated to the operation of the pump (4); the electronic controller (7) is functionally connected to a short-range wireless communication unit (12) which can be configured to communicate with at least one mobile device (13) operated by a user.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Sensoreinheit (1) zum Bestimmen eines Volumenstroms eines Fluides für einen Reinigungsvorgang von medizinischem Reinigungsgut. Die Sensoreinheit (1) umfasst einen Eingangsanschluss (E) zum Einleiten des Fluides in die Sensoreinheit (1), einen Ausgangsanschluss (A) zum Ausleiten des Fluides aus der Sensoreinheit (1) und einen Fluidkanal mit einem ersten Fluidflusspfad (F0) und mit einem zu dem ersten Fluidflusspfad (F0) strömungsmechanisch parallelen, zweiten Fluidflusspfad (F1). Ein erster Durchflusssensor (S0) ist ausgebildet, um im Rahmen eines ersten Messbereichs den Volumenstrom in dem ersten Fluidflusspfad (F0) zu erfassen und ein erstes Sensorsignal (y0) bereitzustellen. Ein zweiter Durchflusssensor (S1) ist ausgebildet, um im Rahmen eines zweiten Messbereichs den Volumenstrom in dem zweiten Fluidflusspfad (F1) zu erfassen und ein zweites Sensorsignal (y1) bereitzustellen. Eine Steuereinheit (CPU) ist ausgebildet, um abhängig von zumindest einem der Sensorsignale (y0, y1) ein Ventil (V1) zum Freigeben und Sperren zumindest eines der Fluidflusspfade (F0, F1) anzusteuern, sowie abhängig von zumindest einem der Sensorsignale (y0, y1) den Volumenstrom des Fluids zu bestimmen.
摘要:
The invention relates to a mechanical drum-type counter (7) for a consumption meter (8), comprising: at least one rotating wheel (2), the rotation of which corresponds to a measured flow of a fluid, and a target element (1) fixed to the wheel (2), preferably the index drum. The target element (1) is a conductive non-magnetic target element, preferably made of nonferrous metal, and is fixed at least partially within the circumference of the wheel (2). The invention also relates to a consumption meter (8) comprising the counter (7) according to the invention and a sensor (3) suitable for and configured to detect the target element (1). Moreover, the invention relates to a method of adaptation an existing mechanical drum-type counter for a consumption meter, involving the replacement of a magnetic target element with a conductive non-magnetic target element (1).