STROMÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE KRAFTMESSVORRICHTUNG, INSBESONDERE EINE WÄGEVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP4459247A1

    公开(公告)日:2024-11-06

    申请号:EP24166213.9

    申请日:2024-03-26

    申请人: WIPOTEC GmbH

    IPC分类号: G01G21/28 G01G21/30

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Stromübertragungseinrichtung für eine Kraftmessvorrichtung, insbesondere eine Wägevorrichtung, wobei die Kraftmessvorrichtung (100) ein Gehäuse (102) und einen Basisbereich sowie einen beweglichen Bereich aufweist. Die Stromübertragungseinrichtung weist ein druckfestes Gehäuse (202) auf, welches mit dem Basisbereich der Kraftmessvorrichtung (100) mechanisch fest verbindbar ist, und ein Verbindungselement (216), welches an einem äußeren Endbereich, welcher aus dem Gehäuse (202) herausragt, in einem Betriebszustand mit dem beweglichen Bereich der Kraftmessvorrichtung (100) mechanisch fest verbindbar ist. Das Verbindungselement (216) durchgreift im Betriebszustand die Gehäusewandung (208) berührungslos und durchzündungssicher. Das Verbindungselement (216) ist als beweglicher Kabeldurchtritt ausgebildet und führt ein erstes Kabel (220) in das Gehäuseinnere. Eine gehäusefeste Kabeldurchführung (206) führt ein zweites Kabel in das Gehäuseinnere. In dem Gehäuse ist eine kraftnebenschlussarme elektrische Verbindung für die beiden Kabel vorgesehen. Die Stromübertragungseinrichtung (200) ist derart ausgebildet, dass sie in einem Gehäuse (102) oder außen an einem Gehäuse (102) der Kraftmessvorrichtung (100) montierbar ist. Weiterhin betriff die Erfindung eine Kraftmessvorrichtung (100) mit einer solchen Stromübertragungseinrichtung (200).

    WEIGHING DEVICE, SYSTEM COMPRISING THE WEIGHING DEVICE, AND METHOD FOR DETERMINING A WEIGHT

    公开(公告)号:EP4425122A1

    公开(公告)日:2024-09-04

    申请号:EP24160924.7

    申请日:2024-03-01

    摘要: Disclosed is a weighing device (1) comprising a chassis (2), a load cell, and a weighing pan (14) functionally coupled to the load cell. The weighing device further comprises a locking device (3) adapted and configured to selectively fix the weighing pan relative to the chassis of the weighing device. The locking device may be used to fix the weighing pan relative to the chassis of the weighing device prior to placing objects onto the weighing pan and prior to removing objects from the weighing pan, so as to inhibit inducing swings of the weighing pan, impulses and shocks on the load cell, and other detrimental effects by loading and unloading the weighing pan. Further disclosed are a system comprising the weighing device and a method for weight determination.