摘要:
Dispositif pour le blocage et l'incrémentation unitaire d'un module d'entraînement (1) pour rouage horloger. Le module (1) comprend un actionneur (2) muni d'un cliquet actif (5) coopérant avec une roue dentée (7), et le dispositif comprend un premier (8) et un deuxième doigt (9) coopérant avec ladite roue dentée (7). Le dispositif est caractérisé en ce que le premier doigt (8) bloque intégralement la rotation de la roue dentée (7) lorsqu'il est engagé dans une des dents de la roue dentée (7); et en ce que le deuxième doigt (9) est disposé entre une première (10) et une deuxième butée (11), l'espacement entre les butées (10,11) limitant la course angulaire de la roue dentée (7) lorsque ledit deuxième doigt (9) est engagé dans une des dents de la roue dentée (7).
摘要:
Bei einer elektrischen Uhr ist ein Antriebsmotor mit einem Ritzel (6) vorhanden, das mit einem Zeigerwerk (3) in Verbindung steht. Das Ritzel (6) ist über einen Federspeicher (5) mit der Motorwelle (4) gekuppelt. Ferner ist ein Schaltwerk (16) mit einem Rad (15) und einem Schaltglied (17) vorhanden, dessen eines Teil (17) ortsfest angeordnet und dessen anderes Teil (15) in Wirkverbindung mit dem kleinsten Zeitrad (10) des Zeigerwerks (3) steht. Ein solcher Aufbau gestattet die Verwendung langer Zeiger in Verbindung mit Antriebsmotoren geringsten Drehmoments.
摘要:
The invention relates to simplifying wiring a piezoelectric element. A piezoelectric actuator A having an oscillator 10 that has a flat base layer 32 and piezoelectric elements 30, 31 layered to the base layer 32 and oscillates as a result of a drive signal applied to the piezoelectric elements 30, 31, and a rotor 100 driven by vibrations from the oscillator 10, is characterized by comprising a fastening part 11 for securing the oscillator 10, and lead substrates 14A, 14B that are secured to the fastening part 11 for applying a drive signal to the piezoelectric elements from a drive circuit 500 for driving the piezoelectric elements 30, 31. The lead substrates 14A, 14B have connecting parts 17A - 17C extending to the power supply electrodes 33A, 33C and detection electrode 34 disposed to the piezoelectric elements 30, 31.