摘要:
A control valve linkage arrangement which is closely adjacent a vehicle operator and which allows easy access to a compartment upon which the operator sits. A control linkage (12) is disclosed wherein positioning of the member (30) to be controlled determines a control signal. The linkage (12) is connected to the valve control member (30) and may be pivoted relative to the valve control member (30) along a plane generally containing the valve control member (30) without axial movement of the said member (30). The linkage (12) can also be moved axially thereby moving the control member (30) axially without pivoting the linkage (12) relative to the control member (30).
摘要:
Eine Stellvorrichtung (1) mit einem Stellelement (5), auf das eine eine positive Steifigkeit über einem Stellweg aufweisende Rückstellkraft einwirkt, umfaßt eine eine negative Steifigkeit in einem Nulldurchgang ihrer Federkennlinie aufweisende Feder (8), um die positive Steifigkeit der Rückstellkraft über einen Arbeitsbereich (15) des Stellwegs (s) zumindest teilweise zu kompensieren.
摘要:
Eine Stellvorrichtung (1) mit einem Stellelement (5), auf das eine eine positive Steifigkeit über einem Stellweg aufweisende Rückstellkraft einwirkt, umfaßt eine eine negative Steifigkeit in einem Nulldurchgang ihrer Federkennlinie aufweisende Feder (8), um die positive Steifigkeit der Rückstellkraft über einen Arbeitsbereich (15) des Stellwegs (s) zumindest teilweise zu kompensieren.
摘要:
A transmission is connected with a manually operable control or shift lever (5) by a control rod (1) which transmits a driver's manual movement to the transmission (2). In order to prevent a resonance of the control rod (1) from being caused by vibration of the engine, the control rod is divided into two parts (1a, 1b) which are connected end to end by a joint if. There is further provided a support rod (6) which supports the control lever (5) and the control rod (1). The support rod (6) extends substantially in parallel with the control rod (1) and both of its ends are connected, respectively, to a vehicle body (9) or a housing of the transmission (2). The support rod (6) has bearing means (10) for swingably supporting the control lever (5) and an arm (12) which supports the control rod (1) at either one of its two parts (1a, 1b) rotatably and axially slidably.