Récepteur comportant un dispositif d'affichage de fréquence
    2.
    发明公开
    Récepteur comportant un dispositif d'affichage de fréquence 失效
    接收器具有频率显示装置。

    公开(公告)号:EP0073707A1

    公开(公告)日:1983-03-09

    申请号:EP82401544.0

    申请日:1982-08-17

    申请人: THOMSON-BRANDT

    IPC分类号: H03J1/02 H03J3/14

    CPC分类号: H03J1/047 H03J3/14

    摘要: L'invention concerne un récepteur comportant un circuit de réception, un détecteur d'accord et un dispositif d'affichage de fréquence. L'affichage apparaît sur le cadran 11 du récepteur selon un premier mode en l'absence d'un signal issu du détecteur d'accord et représentant un accord sur une station, et selon au moins un deuxième mode visuellement distinct du premier en la présence d'un tel signal. Selon un mode de réalisation, ladite indication apparaît sur le cadran selon un deuxième mode en présence d'un signal associé à un accord exact et selon un troisième mode visuellement distinct des deux premiers en présence d'un signal associé à un accord approximatif. Les modes d'indication sont par exemple des couleurs distinctes.

    Method and apparatus for controlling a plurality of devices
    3.
    发明公开
    Method and apparatus for controlling a plurality of devices 失效
    一种用于控制多个设备的方法和装置。

    公开(公告)号:EP0059952A1

    公开(公告)日:1982-09-15

    申请号:EP82101739.9

    申请日:1982-03-05

    摘要: A demand for a change in the operating condition of at least one of a plurality of vehicle mounted devices is issued by means of a single push button switch (2) attached to the center of the steering wheel (1). When the vehicle occupant intends to manipulate a device such as a radio, stereo unit or an air conditioner, he depresses the switch to supply a microcomputer with a demand signal. The microcomputer (3) produces an instruction signal with which a sound synthesizer (8) produces sequential vocal annoucements which are emitted via a speaker (9). The occupant depresses the switch again within a predetermined period of time after the emission of a vocal announcement naming a device intended to control so that the sound synthesizer now provides various manipulative information relating to the available manipulations of the selected device. The driver depresses the switch to issue responsive instructions in response to an announcement of desired manipulation. The microcomputer thus operates to produce necessary control signals which are fed to a corresponding control unit (5, 6, 7) of the selected device. A sound recognizer (11) may be used in place of or together with the switch (2) to detect the demand and responsive instruction from the driver.

    Einrichtung für Audiogeräte zur elektronischen Einstellung der Betriebsfunktionen mit akustischer Rückmeldung der jeweils aktivierten Einstellfunktion
    4.
    发明公开
    Einrichtung für Audiogeräte zur elektronischen Einstellung der Betriebsfunktionen mit akustischer Rückmeldung der jeweils aktivierten Einstellfunktion 失效
    用于音频设备用于操作功能的电子调整与声音反馈每个激活的设定功能。

    公开(公告)号:EP0482315A2

    公开(公告)日:1992-04-29

    申请号:EP91114327.9

    申请日:1991-08-27

    IPC分类号: H03G3/00 H03J1/02

    摘要: Bei Audiogeräten ist mittels elektronischer Regeleinrichtungen die Einstellung von Betriebswerten wie Klang und Lautstärke nötig. Normalerweise wird dabei mit einer optischen Anzeige die jeweils aktivierte Einstellfunktion rückgemeldet.
    Bei Audiogeräten, die in Kraftfahrzeugen eingebaut sind, ist es mit einem Risiko verbunden, zur Einstellung des Audiogerätes den Blick auf dessen Anzeige zu richten, während das Kraftfahrzeug von der Bedienperson gesteuert wird. Erfindungsgemäß werden für die einzelnen Einstellvorgänge charakteristische Töne oder Tonfolgen festgelegt, die bei der Aktivierung der Einstellung des Audiogerätes abgestrahlt werden, so daß ohne Blickkontakt die gewünschte Einstellung möglich ist.
    Einstellung der Betriebsfunktionen bei Audiogeräten.

    摘要翻译: 在音频设备中,有必要调节工作值:由电子控制的装置,例如音调和音量。 通常情况下,在每种情况下被激活的控制功能是通过视觉显示手段发出信号。 在内置到机动车辆的音频设备,看着用于调节它而机动车的目的音频设备的显示被由操作者操纵具有危险性。 。根据本发明,特征的音调或音调序列对于各个调整过程,这被发射当音频设备的调整被激活,从而DASS模具所需的调整是可能的,而不视觉接触定义。 在音频设备的操作功能的调整。

    Display unit with a removable indicator panel
    6.
    发明公开
    Display unit with a removable indicator panel 失效
    显示单元具有可互换刻度板。

    公开(公告)号:EP0029635A1

    公开(公告)日:1981-06-03

    申请号:EP80301138.6

    申请日:1980-04-09

    发明人: Shirasaka, Susumu

    IPC分类号: H03J1/02 G01D13/10

    CPC分类号: G09F3/18 G01D13/10 H03J1/041

    摘要: A display unit with a removable indicator panel comprises a casing (2) formed with a recess or opening (54, 56) and a removable panel (4) adapted to be mounted therein.The casing has at least one groove or recess (32) formed in a portion of the edge of said recess or opening (54, 56), said edge being an integral part of the casing or a support plate (8) forming a detachable part of the casing. The removable panel has at least one projection (14) extending from a portion of its perimeter and engageable in said groove or recess (32). The removable panel is locatable in position from the exterior with said at least one projection engaged in said groove or recess (32).

    Method and apparatus for signalling program or program source change with a characteristic acoustic mark to a program listener
    7.
    发明公开
    Method and apparatus for signalling program or program source change with a characteristic acoustic mark to a program listener 失效
    用于报告程序或Programquell-切换的无线电听众与charakterischen声学字符的方法和装置

    公开(公告)号:EP0966102A1

    公开(公告)日:1999-12-22

    申请号:EP98250216.3

    申请日:1998-06-17

    IPC分类号: H03J1/00 H03J1/02 H04H1/00

    摘要: After changing a radio station listeners usually check whether they have selected the right or desired station by watching the mechanical position of the station keys or the frequency scale or display or the name of the tuned radio station on the receiver's display. To make changing a program or program source more convenient an acoustic mark is signalled to the program listener when he changes a program or a program source, wherein said acoustic mark is characteristic of said program or program source.

    摘要翻译: 改变无线电台听众一般检查是否全心全意通过观看站键的机械位置或频率标度或显示或接收机的显示屏上的调谐无线电台的名称选择了正确的或期望的站之后。 为了改变节目或节目源更方便的声学标记信号的节目听众当他改变计划或节目源,worin说声标志,据说节目或节目源的特征。