摘要:
Die Erfindung betrifft eine Werkzeugeinheit (10) für eine Kaltwalzmaschine (11). Die Werkzeugeinheit (10) hat einen Werkzeugschlitten (12), der in einer Längsrichtung (X) linear bewegbar ist. An dem Werkzeugschlitten (12) ist ein Träger (15) für eine Walzstange (18) der Werkzeugeinheit (10) vorhanden. Mittels einer Einstelleinrichtung (25) ist der Träger (15) in einer Arbeitsrichtung (Z) positionierbar. Hierzu kann der Träger (15) vorzugsweise linear in Arbeitsrichtung (Z) bewegt werden. In Arbeitsrichtung (Z) stützt sich die Walzstange (18) auf dem Träger (15) ab und wird mittels einer Spanneinrichtung (19) gegen den Träger gespannt. Die Spanneinrichtung (19) hat hierfür wenigstens einen Spannkörper (36), der entgegen einer Spannkraft (F) in Arbeitsrichtung (Z) bewegbar ist und an der Walzstange (18) anliegt. Die Spanneinrichtung ist bevorzugt nicht unmittelbar mit dem Träger (15) verbunden. Die Spannkraft (F) wird insbesondere unter Umgehung des Trägers (15) am Werkzeugschlitten (12) abgestützt.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Randaufdickung eines Werkstückes (3) mit einem rohrförmigen Endbereich an zumindest einem seiner sich axial gegenüberliegenden Enden, umfassend einen um eine Drehachse (2) drehbaren, insbesondere angetriebenen Werkstückhalter (1), an dem ein Werkstück (3) befestigbar ist und mit dem zusammen das Werkstück (3) um die Drehachse (2) herum drehbar ist, ein inneres Kammerungswerkzeug (4), das radial innenliegend zu dem rohrförmigen Endbereich des Werkstückes (3) angeordnet ist, insbesondere mit dem ein Materialfluss nach radial innen begrenzbar ist, ein äußeres Kammerungswerkzeug (6), das radial außenliegend zu dem rohrförmigen Endbereich des Werkstückes (1) angeordnet ist, insbesondere mit dem ein Materialfluß nach radial außen begrenzbar ist, wenigstens ein Umformwerkzeug (8, 9), insbesondere axial parallel zur Drehachse (2) bewegbares Umformwerkzeug (8, 9), das an die Stirnfläche (3a) des rohrförmigen Endbereiches des Werkstückes (3) anstellbar ist, insbesondere in der axialen Richtung anstellbar ist und mit dem auf die Stirnfläche (3a) insbesondere in der axialen Richtung eine Umformkraft ausübbar ist, wobei zumindest eines der beiden Kammerungswerkzeuge (4, 6) einen vom Umformwerkzeug (8, 9) kontaktierbaren Bereich aufweist, mit dem der radiale Materialfluß des Werkstückes (3) begrenzbar ist und der durch das Umformwerkzeug (8, 9) in Richtung der Drehachse (2) entgegen einer wirkenden Kraft (F2) verschieblich ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Randaufdickung eines Werkstückes (3).
摘要:
Kassette (34) geeignet zur Aufnahme eines Profilrollensatzes oder Drückumformsatzes zum Rollen oder Drückumformen von Lamellenträgern oder dergleichen, die als innen- und außenverzahntes, topfförmiges Blechteil ausgebildet sind, wobei im Innenraum der Kassette Profilrollen (29) oder ein Drückwerkzeug angeordnet sind, die sich mit ihrem Außenumfang am umzuformenden Lamellenträger abwälzen und dergestalt eine Verzahnung am umzuformenden Lamellenträger einbringen, wobei die Verformungstiefe der Verzahnung im Lamellenträger einstellbar ist, wobei an der Rückwand der Kassette (34) eine auswechselbare Einstellplatte (40) angeordnet ist, deren Dicke die Verformungstiefe der Verzahnung im Lamellenträger bestimmt. Ebenfalls beschrieben ist ein Umformwerkzeug mit einer Vielzahl solcher gleichmäßig am Umfang angeordneter Kassetten (34).
摘要:
A spline rolling rack assembly for cold-forming external surface configurations upon a metal workpiece is provided, having a durable carriage of the type secured upon a reciprocating slide assembly, a perishable rack insert that is removably secured upon the carriage, a locating key disposed between the rack insert and the carriage for properly aligning the rack insert upon the carriage, a locating assembly disposed upon the carriage and engageable with the rack insert for assisting in properly aligning the rack insert and the carriage between load and work positions, and multiple clamping assemblies disposed within said carriage for releasably securing the rack insert upon the carriage. The perishable rack insert is designed for quick and convenient replacement, reducing maintenance cost and idle time for these devices. The single-use nature of the insert relieves the user from the burden of managing an inventory of like tools, in various states of use, in order to ensure that new tools are ordered in a timely manner for replacing tools that have exhausted their useful life.