WERKZEUGSPINDEL, WERKZEUGEINHEIT UND WERKZEUGMASCHINE

    公开(公告)号:EP4400237A1

    公开(公告)日:2024-07-17

    申请号:EP23216928.4

    申请日:2023-12-14

    申请人: CHIRON Group SE

    发明人: Efinger, Matthias

    IPC分类号: B23B31/26

    CPC分类号: B23B31/261 B23B31/265

    摘要: Eine Werkzeugspindel (60, 560) zur Aufnahme einer Werkzeugeinheit (110, 210, 310, 410) an einer Werkzeugmaschine (10) weist ein Spindelgehäuse (90, 590), eine im Spindelgehäuse (90, 590) gelagerte und durch einen Antrieb (100, 600) um eine Längsachse (94, 594) drehbare Spindeleinheit (92, 592), die einen Werkzeughalter (62, 562) mit einer Werkzeugaufnahme (136, 636) zur Aufnahme einer Werkzeugeinheit (110, 210, 310, 410) aufweist, eine am Spindelgehäuse (90, 590) befestigte Spannkappe (96, 596) mit einem auslenkbaren Spannabschnitt (150) zur Klemmung einer aufgenommenen Werkzeugeinheit (110, 210, 310, 410), und eine entlang der Längsachse (94, 594) zwischen einer Entlastungsstellung und einer Spannstellung verfahrbare Betätigungshülse (134) auf. Die Betätigungshülse (134) weist einen Betätigungsabschnitt (142) aufweist, der zumindest in der Spannstellung auf den Spannabschnitt (150) einwirkt und diesen auslenkt. Eine Werkzeugmaschine (10) ist mit einer solchen Werkzeugspindel (60, 560) bestückt, die als sekundäre Werkzeugspindel dient. Ein Verfahren zum Betrieb einer Werkzeugmaschine (10) nutzt eine solche Werkzeugspindel (60, 560) zur Aufnahme einer Werkzeugeinheit (110, 210, 310, 410).

    LATHE
    8.
    发明公开
    LATHE 审中-公开

    公开(公告)号:EP3878587A1

    公开(公告)日:2021-09-15

    申请号:EP19900571.1

    申请日:2019-10-30

    发明人: ISHIKAWA Takayuki

    IPC分类号: B23B31/26 B23B19/02 B23B31/20

    摘要: A lathe capable of shortening a spindle with respect to a spindle axis direction. A spindle (52) provided with a chuck 60 at the front end thereof is rotatably supported on a support 53 by bearings B1 and B2. A chuck operating appratus 6 includes a tilt claw 20 and a shifter 10. A built-in motor 55 is disposed between the front bearing B1 and the rear bearing B2 to rotate the spindle (52). The claw 20 is provided outside the spindle (52) and between the front bearing B1 and the rear bearing B2. The claw 20 has a movable end 21 whose distance from the spindle axis AX0 varies between a first posture PO1 to bring the chuck 60 into the opened state ST1 and a second posture PO2 to bring the chuck 60 into the closed state ST2. The shifter 10 is provided outside the claw 20 and movable in the spindle axis direction to be brought in a first position LO1 to bring the claw 20 into the first posture PO1 and in a second position LO2 to bring the claw 20 into the second posture PO2.

    CLAMPING DEVICE FOR TOOL HOLDER
    10.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3838458A1

    公开(公告)日:2021-06-23

    申请号:EP19218651.8

    申请日:2019-12-20

    发明人: MÄTLIK, Gunnar

    IPC分类号: B23B31/26

    摘要: A clamping device for releasably holding a tool holder shank (61), comprising:
    - a housing (2);
    - a drawbar (5) axially moveable in a bore (3) in the housing between an advanced releasing position and a retracted locking position;
    - engagement members (20) moveable under the effect of the drawbar into locking engagement with the tool holder shank;
    - a sleeve (30) arranged around a wall (14) of the housing and axially moveable in relation to it;
    - a first wedge (40) received in a first aperture (45) in said wall and configured to move the drawbar rearwards in the bore when pressed radially inwards in the aperture by movement of said sleeve in a first axial direction; and
    - a second wedge (50) received in a second aperture (55) in said wall and configured to move the drawbar forwards in the bore when pressed radially inwards in the aperture by movement of said sleeve in an opposite axial direction.