摘要:
Die Erfindung betrifft ein Bremssystem für Fahrzeuge umfassend eine Bremseinheit. Um ein neues Bremssystem bereitzustellen, welches insbesondere leichter und umweltfreundlicher ist, wird eine Bremseinheit vorgeschlagen, die wenigstens eine Bremsscheibe und eine Bremskolbeneinheit aufweist, einen Druckluftspeicher und eine Steuereinheit, um die Bremskolbeneinheit bedarfsgerecht mit Druckluft aus dem Druckluftspeicher zu beaufschlagen.
摘要:
L'invention concerne un système de commande de frein d'un véhicule comportant un maître cylindre de frein (5) et un servomoteur d'assistance au freinage (90) actionné par un organe de commande (1). Le servomoteur est couplé hydrauliquement au maître cylindre de frein (5) et n'est pas couplé mécaniquement au piston primaire (50) du maître cylindre. I1 comporte un dispositif de pression auxiliaire (2) commandé par l'organe de commande (1) et permettant de commander le servomoteur d'assistance au freinage (3). Application: Frein pour véhicule automobile
摘要:
La présente invention concerne un système formant circuit de vide d'un véhicule automobile. Le système est caractérisé en ce que la conduite primaire (3) reliant le générateur de vide (1) et au moins un récepteur pneumatique (2), est également reliée à des moyens (9, 11) permettant d'amener à la pression atmosphérique la conduite primaire (3) lorsque le générateur de vide (1) est à l'arrêt. L'invention trouve application dans le domaine de l'automobile.
摘要:
Es wird ein Unterdruck-Bremskraftverstärker (10) offenbart, der ein Verstärkergehäuse (24) hat, in dem eine Unterdruckkammer (26) von einer Arbeitskammer (28) mittels eines Arbeitskolbens (16) mit einem Arbeitskolbenschaft (30) getrennt ist, der sich durch eine Öffnung (32) im Verstärkergehäuse hindurch erstreckt. Am Verstärkergehäuse ist im Öffnungsbereich eine Dichtvorrichtung (40) montiert, die einen gegenüber dem Verstärkergehäuse abdichtenden statischen Dichtabschnitt (42), einen gegenüber dem Arbeitskolbenschaft abdichtenden dynamischen Dichtabschnitt (44), einen Führungsabschnitt (46) für den Arbeitskolbenschaft sowie eine Anschlagfläche (48) für ein letzteren durchgreifendes, einen Rückhub des Arbeitskolbens begrenzendes Querglied (38) aufweist. Erfindungsgemäß ist die Dichtvorrichtung zweigeteilt, mit einem den Führungsabschnitt und die Anschlagfläche ausbildenden, am Verstärkergehäuse befestigten Ankerteil (50) sowie einem beide Dichtabschnitte umfassenden Dichtungsteil (52), das nach Befestigung des Ankerteils am Verstärkergehäuse am Ankerteil anbringbar ist. Im Ergebnis wird ein Unterdruck-Bremskraftverstärker geschaffen, der eine einfach montierbare Dichtvorrichtung aufweist, welche die Arbeitskammer zuverlässig und dauerhaft gegen die Umgebung abzudichten vermag.
摘要:
A check valve (10) for use in the evacuation of air from a system having primary and secondary disc (32, 34) retained in a chamber of the housing (12) and responsive to first and second forces developed by the creation of a fluid pressure differential between the fluid pressure of air in a first member and a source of vacuum to control the evacuation of air from the member by the source of vacuum. The primary disc is located on a stem (38) that extends from the secondary disc to cover a plurality of openings (42, 42') which connect the inlet port (16) to the chamber. A spring (52) holds the secondary disc against the housing. The first force which develops as a result of a pressure differential between the fluid pressure of air and vacuum moves the primary disc to allow air to be evacuated through the openings in the secondary disc. Should the fluid pressure in the air located in the first member exceed a predetermined value, the second force develops which acts on the secondary disc to allow a larger volume of air to be evacuated in a shorter time. A tang (50) on the secondary disc engages the housing to prevent the development of vibrations therein when air is evacuated as a result or movement by the secondary disc. When the fluid pressure of the air is reduced to a predetermined fluid pressure, a spring moves the secondary disc into engagement with the housing and the evacuation of air is again through the openings in the secondary disc as controlled by the first disc.
摘要:
A plunger (21) movable in response to an input shaft (9) is slidably fitted in a hollow valve body (7) having a negative pressure passage (17) and a compressed air inlet port (19) through a pair of seal members (20 a and 20 b ). Two valves 27 and 28 are associated with the plunger to successively introduce the air and compressed air into a working pressure chamber (4) of a pneumatic booster so as to output boosted thrust. The bore (9 a ) of the valve body has a uniform diameter, and the inner surface of the bore is provided with an annular groove (45) including the compressed air inlet port (19). When the plunger (21) is inserted into the valve body (7), the leading seal member (20 a ) is prevented from coming in contact with the compressed air inlet port (19) by the presence of the annular groove (45) . There is no difference in pressure bearing area between the two end portions of the plunger (21), which are forward and rearward of the compressed air inlet port (19), when compressed air is introduced.