摘要:
Die Erfindung betrifft eine hydrodynamische Kupplung - mit einem Pumpenrad (1) und einem Turbinenrad (2), die miteinander einen torusförmigen, mit einem Arbeitsmedium befüllten oder befüllbaren Arbeitsraum (3) ausbilden, in dem eine Kreislaufströmung des Arbeitsmediums ausbildbar ist; - wobei eine Drosselscheibe (4) vorgesehen ist, die mittels eines Verstellmechanismus (5) in Axialrichtung der hydrodynamischen Kupplung verschiebbar ist, um in den Arbeitsraum (3) eingebracht und/oder innerhalb dessen verschoben zu werden. und wobei - die Drosselscheibe (4) in einem Randbereich ihres als Anströmbereich (4.2) der Kreislaufströmung vorgesehen Oberflächenbereichs, mindestens eine Überlauföffnung (9) für einen Teil der Kreislaufströmung aufweist.
摘要:
The invention relates to a hydrodynamic coupling comprising an impeller (1), which propels a drive machine and a turbine wheel (2), which propels a drive machine. The turbine wheel and its rotationally fixed coupling shell (4) form a coupling housing (5). A centrifugal force valve (6) comprising a valve body (6.1) that is actuated using centrifugal force, is located in the outer peripheral region of the coupling housing, said valve being mounted in an outlet (7) for working medium from the working chamber, in such a way that the valve body essentially or completely seals the outlet when the centrifugal force valve is closed and releases said outlet when the valve is open, allowing the working medium to flow out. The valve body of the centrifugal force valve is supplied with working medium exclusively on its radial inner face and its radial outer face is subjected exclusively to the action of an elastic, mechanical pressure element (6.2), which acts in the closing direction of the centrifugal force valve.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beeinflussung des Ablaufes von Betriebsmittel aus dem Arbeitskreislauf einer hydroynamischen Kupplung, umfassend zwei Schaufelräder - ein Primärschaufelrad und ein Sekundärschaufelrad - und eine drehfest mit einem Schaufelrad verbundene, das andere Schaufelrad in axialer Richtung wenigstens teilweise unter Bildung eines radialen Zwischenraumes umschließende Gehäusewandung in Form einer Kupplungsschale, welche wenigstens mit einem Ablauf koppelbar ist und wenigstens ein Mittel zur Beeinflussung des Ablaufes; gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:
bei welchem das oder die Mittel zur Beeinflussung des Ablaufes in Abhängigkeit einer, die in Abhängigkeit des Füllungsgrades der hydrodynamischen Kupplung und der auftretenden Relativgeschwindigkeit zwischen dem Primär- und dem Sekundärschaufelrad einstellenden Druckverhältnisse wenigstens mittelbar beschreibendenden Größe, ansteuerbar sind; bei welchem selbsttätig bei Erzielen einer bestimmten Größe der die Druckverhältnisse zwischen Primärschaufelrad und Sekundärschaufelrad charakterisierenden Größe der Ablauf aus dem Arbeitskreislauf bzw. aus der Kupplungsschale unterbrochen wird. Eine hydrodynamische Kupplung wird auch beansprucht.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine hydrodynamische Kupplung, umfassend ein Pumpenrad (1) und ein Turbinenrad (2), die miteinander einen Arbeitsraum (3) bilden;
eine Verzögerungskammer (9), die an das Pumpenrad (1) angeschlossen ist; eine radial äußere Öffnung (10) zum Überleiten von Arbeitsmedium aus der Verzögerungskammer (9) in den Arbeitsraum (3); eine radial innere Öffnung (1)[Rückführöffnung].
Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:
die Rückführöffnung (11) liegt wenigstens annähernd auf demselben Radius wie die radial innere Wand (9.1) [Boden] der Verzögerungskammer (9), oder auf einem kleineren Radius als der Boden (9.1).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine hydrodynamische Kupplung - mit einem Pumpenrad und einem Turbinenrad, die miteinander einen torusförmigen, mit einem Arbeitsmedium befüllten oder befüllbaren Arbeitsraum ausbilden, in dem eine Kreislaufströmung des Arbeitsmediums ausbildbar ist; - wobei eine Drosaelscheibe vorgesehen ist, die mittels eines Verstellmechanismus in Axialrichtung der hydrodynamischen Kupplung verschiebbar ist, um in den Arbeitsraum eingebracht und/oder innerhalb dessen verschoben zu werden. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass - die Drosselscheibe in einem Randbereich ihres als Anströmbereich der Kreislaufströmung vorgesehen Oberflächenbereichs, mindestens eine Überlauföffnung für einen Teil der Kreislaufströmung aufweist.
摘要:
The invention relates to a hydrodynamic coupling comprising an impeller (1), which propels a drive machine and a turbine wheel (2), which propels a drive machine. The turbine wheel and its rotationally fixed coupling shell (4) form a coupling housing (5). A centrifugal force valve (6) comprising a valve body (6.1) that is actuated using centrifugal force, is located in the outer peripheral region of the coupling housing, said valve being mounted in an outlet (7) for working medium from the working chamber, in such a way that the valve body essentially or completely seals the outlet when the centrifugal force valve is closed and releases said outlet when the valve is open, allowing the working medium to flow out. The valve body of the centrifugal force valve is supplied with working medium exclusively on its radial inner face and its radial outer face is subjected exclusively to the action of an elastic, mechanical pressure element (6.2), which acts in the closing direction of the centrifugal force valve.