Hydrodynamische Kupplung
    4.
    发明公开
    Hydrodynamische Kupplung 有权
    液力偶合器

    公开(公告)号:EP1975438A3

    公开(公告)日:2010-02-03

    申请号:EP08001809.6

    申请日:2008-01-31

    申请人: Voith Patent GmbH

    IPC分类号: F16D33/12 F16D33/14

    CPC分类号: F16D33/14 F16D33/18

    摘要: Die Erfindung betrifft eine hydrodynamische Kupplung
    - mit einem Pumpenrad (1) und einem Turbinenrad (2), die miteinander einen torusförmigen, mit einem Arbeitsmedium befüllten oder befüllbaren Arbeitsraum (3) ausbilden, in dem eine Kreislaufströmung des Arbeitsmediums ausbildbar ist;
    - wobei eine Drosselscheibe (4) vorgesehen ist, die mittels eines Verstellmechanismus (5) in Axialrichtung der hydrodynamischen Kupplung verschiebbar ist, um in den Arbeitsraum (3) eingebracht und/oder innerhalb dessen verschoben zu werden.
    und wobei
    - die Drosselscheibe (4) in einem Randbereich ihres als Anströmbereich (4.2) der Kreislaufströmung vorgesehen Oberflächenbereichs, mindestens eine Überlauföffnung (9) für einen Teil der Kreislaufströmung aufweist.

    Hydrodynamische Kupplung
    6.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1975438A2

    公开(公告)日:2008-10-01

    申请号:EP08001809.6

    申请日:2008-01-31

    申请人: Voith Patent GmbH

    IPC分类号: F16D33/12 F16D33/14

    CPC分类号: F16D33/14 F16D33/18

    摘要: Die Erfindung betrifft eine hydrodynamische Kupplung
    - mit einem Pumpenrad und einem Turbinenrad, die miteinander einen torusförmigen, mit einem Arbeitsmedium befüllten oder befüllbaren Arbeitsraum ausbilden, in dem eine Kreislaufströmung des Arbeitsmediums ausbildbar ist;
    - wobei eine Drosaelscheibe vorgesehen ist, die mittels eines Verstellmechanismus in Axialrichtung der hydrodynamischen Kupplung verschiebbar ist, um in den Arbeitsraum eingebracht und/oder innerhalb dessen verschoben zu werden.
    Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass
    - die Drosselscheibe in einem Randbereich ihres als Anströmbereich der Kreislaufströmung vorgesehen Oberflächenbereichs, mindestens eine Überlauföffnung für einen Teil der Kreislaufströmung aufweist.

    摘要翻译: 流体动力联轴器具有叶轮(1)和涡轮机叶轮(2)。 设有挡板(4),其通过适配机构在流体动力联轴器的轴向方向上位移到工作室(3)中。 挡板具有一个溢流出口(9),用于在其表面区域的边缘区域中的一部分圆形流动,该流动面积与环形流的区域(4.2)相对。