公开(公告)号：EP2787280A1

公开(公告)日：2014-10-08

申请号：EP13162458.7

申请日：2013-04-05

申请人： Ligno Heizsysteme GmbH ,  Bioenergy 2020+ GmbH ,  HET - Heiz- und Energietechnik Entwicklungs GmbH ,  KWB - Kraft und Wärme aus Biomasse Gesellschaft m.b.H. ,  RIKA Innovative Ofentechnik GmbH ,  SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH

发明人： Buchegger, Andreas

IPC分类号： F23B30/06 ,  F23B30/10 ,  F23G5/16 ,  F23G7/10

CPC分类号： F23B10/02 ,  F23B30/10 ,  F23G5/0276 ,  F23G5/04 ,  F23G5/165 ,  F23G5/444 ,  F23G7/10 ,  F23G2201/303 ,  F23G2203/8013 ,  F23G2205/121 ,  F23J1/06

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verbrennung von rieselfähigem, festem Brennstoff (4) wie beispielsweise Holzpellets oder Hackgut, wobei der Brennstoff (4) im Brennraum (1) in einem Trocknungsbereich (14) einen Trocknungsprozess, in einem Ausgasungsbereich (15) einen Ausgasungsprozess und in einem Ausbrandbereich (16) einen Ausbrandprozess durchläuft, wobei Fördermittel (3) zur kontinuierlichen Förderung des Brennstoffs (4) durch den Trocknungsbereich (14), den Ausgasungsbereich (15) und den Ausbrandbereich (16) vorgesehen sind.

摘要翻译： 本发明涉及一种方法和自由流动的，固体燃料（4），如小球或木屑的燃烧的装置，其中，所述燃料（4）在一干燥部（14）的干燥工序中Ausgasungsbereich所述燃烧室（1）（15） 脱气过程，并在燃尽区（16）穿过一个Ausbrandprozess，所述（3），用于通过所述干燥区域（14）连续地输送燃料（4），提供了Ausgasungsbereich（15）和燃尽（16）的传送装置。