DISPOSITIF DE REMPLISSAGE PONDERAL DE RECIPIENTS EQUIPE D'UN ORGANE ANTI VIBRATION

    公开(公告)号:EP2771242A1

    公开(公告)日:2014-09-03

    申请号:EP12780481.3

    申请日:2012-10-26

    申请人: Serac Group

    摘要: The device for filling containers by weight comprises a filling spout (1) borne by a frame and having a dispensing opening (33), a container-holding member (25) extending over one side of the filling spout, said container-holding member being combined with a weight sensor placed above the dispensing opening, and a connecting arm (21) having a first end attached to the frame and a second end attached to the container-holding member above the weight sensor. The connecting arm (21) comprises two folding portions (37) configured such as to enable force-free folding about horizontal axes (38) parallel to one another and create a rigid connection with regard to the forces in a horizontal plane.

    摘要翻译: 用于按重量装填容器的装置包括由框架支撑并具有分配开口(33)的填充嘴(1),在填充嘴的一侧上延伸的容器保持构件(25),所述容器保持构件 与位于分配开口上方的重量传感器结合;以及连接臂(21),具有连接到框架的第一端和连接到重量传感器上方的容器保持构件的第二端。 连接臂(21)包括两个折叠部分(37),这两个折叠部分构造成能够实现相对于彼此平行的水平轴线(38)的无力折叠并且相对于水平面中的力产生刚性连接。