公开(公告)号：JP2017002957A

公开(公告)日：2017-01-05

申请号：JP2015115769

申请日：2015-06-08

Applicant: アイシン・エーアイ株式会社

Inventor： 渡邉 紀幸 ,  永見 祐輔 ,  中村 一平

IPC: F16H57/04

Abstract: 【課題】新たな部品を追加することなく、第1位置に移動してきた潤滑油を目標誘導位置に向けて誘導し易い、潤滑油の誘導板を提供すること。 【解決手段】誘導板B1は、車両の手動変速機のハウジングの内部空間内にて循環する潤滑油を誘導する。誘導板は、手動変速機が車両に搭載された状態にて、車両の前後方向及び/又は車両の左右方向に対して誘導板の平面が傾斜するように、且つ、レシーバR1から誘導板の上面の点Q1に落下してきた潤滑油が、同上面を伝って誘導板の側端部における第1位置X1に移動し、第1位置X1から誘導板の側端部を伝って誘導板の側端部における最下位置(目標誘導位置P1)に移動し、目標誘導位置P1から潤滑対象のギヤG1oに向けて下方に落下するように、前記ハウジングの内部空間に設けられる。誘導板の側端面における第1位置X1に対応する部分にて、窪みB11が形成される。 【選択図】図9

Abstract translation: 甲不添加新的部件，其已经移动到所述第一位置和指向的目标引起的位置容易润滑油，以提供润滑油的导向板。 导向板B1诱导的润滑油在手动变速器车辆的壳体的内部空间中循环。 引导板是在使手动变速器被安装在车辆上的状态下，由于导板的平面是倾斜的相对于右和左的纵向方向和/或车辆的车辆，并且导向板的从接收器R1的上表面 润滑油已流入的点Q1移动到第一位置X1处沿着相同的上表面上的导向板的侧端部，从第一位置X1沿着导向板的侧缘导向板的侧边缘 转到部的最低位置（目标的感应位置P1），以便向下朝着目标导入位置P1下降到润滑目标齿轮G1o，它在所述壳体的内部空间中。 在对应于第一位置X1处的导向板的侧端表面的部分，凹部被形成B11。 9系统技术领域