プラズマによって表面を処理するための装置
    2.
    发明专利
    プラズマによって表面を処理するための装置 有权
    一种用于通过等离子体处理的表面

    公开(公告)号:JP2017503622A

    公开(公告)日:2017-02-02

    申请号:JP2016553706

    申请日:2014-11-07

    IPC分类号: A61N1/14 H05H1/24

    摘要: 誘電体で遮断されたプラズマで表面を処理するための装置であって、該表面は対向電極として機能し、高電圧供給ラインと、該高電圧供給ラインに接続されている電極(8)と、電極を表面に対し遮蔽する誘電体(9)とが設けられているハウジング(1)を有する装置は、電極(8)が、球体の形状を有し、該球体は、少なくとも限定された程度にハウジング(1)に回転自在に取り付けられており、かつ、球体の部分が、ハウジング(1)の端面開口部(5)から突出していること、および、電極(8)は、ハウジング(1)から突出するところの、電極の球体部分が、如何なる可能な回転位置でも、誘電体(9)によって覆われているように、誘電体(9)で被覆されていることによって、強く湾曲した表面および比較的大きな表面積のプラズマ処理を可能にする。【選択図】図2

    摘要翻译: 用于治疗与等离子体的表面已被阻止由电介质的装置,表面用作对电极,高电压供给线,其被连接到高电压供应线的电极(8), 装置具有壳体(1),用于电极屏蔽的表面(9),并且设置有一个电极(8)具​​有球的形状,球体的程度的电介质,一个至少有限 和可旋转地安装在所述壳体(1),和球体的部分,即从端面开口的壳体的突出(1)(5)和电极(8)从所述壳体(1) 其中突出,电极的球形部分,在任何可能的旋转位置,如由电介质(9),所述表面覆盖并与通过覆盖有电介质(9),强烈弯曲 允许特定大的表面面积的等离子体处理。 .The

    生体の身体表面を処置するための装置
    3.
    发明专利
    生体の身体表面を処置するための装置 有权
    装置用于治疗活体的身体表面

    公开(公告)号:JP2017503621A

    公开(公告)日:2017-02-02

    申请号:JP2016553705

    申请日:2014-11-06

    IPC分类号: A61N1/14 H05H1/24

    摘要: 誘電体で遮断されたプラズマによって生体の身体表面を処置するための装置であって、平坦な、可撓性のある誘電体(4)を有し、該誘電体は、高電圧源(3)に接続された電極(1)を、身体表面から覆い、かつ、対向電極として機能する身体表面への接触のために適切であり、かつ構造化された表面(7)で形成されており、該表面は、前記誘電体(4)と身体表面との間のプラズマ放電用のガス空間を可能にしてなる装置は、プラズマ処理の実行と、装置の位置の変更なしにケア物質または処置促進物質の供給とを可能にする。その理由は、誘電体(4)の表面に、ケア材料または処置促進材料からなる、固体の、開放気泡のマトリクスからなる層(11)が設けられているからである。【選択図】図2

    摘要翻译: 用于通过由电介质,平坦,柔性电介质材料(4)挡住了等离子体处理活体的身体表面的装置,所述电介质是一个高电压源(3) 所连接的电极(1),以覆盖身体表面和适合于用作对电极,并且与结构化表面形成为与身体表面接触(7),所述 表面,所述电介质(4)和能够成为体表面之间的等离子体放电的气体空间的装置,和在等离子体处理的执行,而无需改变装置的位置的护理物质或促进物质的治疗 使供应和。 这是因为在电介质(4)的表面由护理材料或治疗促进材料,制成开放单元(11)设置的一个矩阵的固体层的。 .The