公开(公告)号：JP2017500460A

公开(公告)日：2017-01-05

申请号：JP2016525030

申请日：2014-10-15

Applicant: シーメンス アクティエンゲゼルシャフト ,  シーメンス アクティエンゲゼルシャフト

Inventor： ミヒャエル・アーベレ

IPC: E02D27/44 ,  E02D27/01 ,  F16M5/00

CPC classification number: E02D27/44 ,  E02D2250/0023 ,  E02D2300/002 ,  E04G11/48

Abstract: 機械テーブル基礎(38)は、本発明による方法、本発明による機械テーブル基礎、および/または、本発明による使用を用いることで、短縮された建設時間で実現され得る。本発明による方法の場合では、これは、現場打ちコンクリート(42)が、半完成部品の最終位置において機械テーブル基礎(38)に位置付けされた少なくとも1つのコンクリート半完成部品(12)に打設されることで実現される。本発明による機械テーブル基礎(38)の場合では、天板(40)が、少なくとも1つのコンクリート半完成部品(12)と、コンクリート半完成部品(12)に打設される現場打ちコンクリート(42)とを有する。本発明による使用の場合では、少なくとも1つのコンクリート半完成部品(12)が、機械テーブル基礎(38)の天板(40)のために使用される。

Abstract translation: 机表的基础（38），根据本发明，根据本发明和/或，通过使用根据本发明的用途的机器台基础上的方法，可以在缩短施工时间实现。 在本发明中，其浇注的混凝土（42）的过程中是达设在混凝土半成品部件中的至少一个被定位在所述半成品部件的最终位置的机械表的基础（38）（12） 它在Rukoto实现。 在根据本发明的机器表基础（38）的情况下，顶板（40），所述混凝土半成品部件中的至少一个（12），铸制到位混凝土是沓设混凝土半成品（12）（42） 同门。 在根据本发明，所述具体半成品部件中的至少一个的利用的情况下（12）被用于机床工作台基础（38）（40）的顶板。