公开(公告)号：JP2016538199A

公开(公告)日：2016-12-08

申请号：JP2016519948

申请日：2014-10-10

Applicant: フィリップ・モーリス・プロダクツ・ソシエテ・アノニム

Inventor： ルーカス シャトラン ,  ルーカス シャトラン ,  ティモシー カイヨー ,  ティモシー カイヨー ,  ロス ランジュ ,  ロス ランジュ

IPC: B65D77/30 ,  B31B1/26 ,  B31B17/26 ,  B65D77/04 ,  B65D85/10

CPC classification number: B65D85/1045 ,  A24F15/00 ,  B65C3/08 ,  B65D5/0085 ,  B65D5/0236 ,  B65D75/14 ,  B65D2203/02 ,  B65D2575/586

Abstract: 消費財のための容器(70)であって、容器(70)は、前部ハウジング壁(66)、後部ハウジング壁、2つの側面ハウジング壁(67)、底面ハウジング壁、およびハウジング開口部を含むハウジングを備える。容器(70)はさらに、消費財を受け、ハウジング内に配置されている内側束(10)を備え、内側束(10)は内側束開口部を含む。容器(70)はまた、内側束開口部を覆うカバーパネル(42)とラベルフラップ(40)を含むラベル(30)を備え、ラベルフラップ(40)はカバーパネル(42)から折り目(38)を介して垂れ下がり、カバーパネル(42)の少なくとも部分の上にある。前部ハウジング壁(66)は、ラベル折り目(38)の上にあり、内側束(10)はラベル折り目(38)の下にある。ラベルカバーパネル(42)の端は、内側束開口部の端を越えて延びてラベルカバーパネル(42)の端部分を画定する。容器(72)はさらに、ラベル(30)が閉位置に保持されるように、端部分を内側束(10)に剥がせるように固定するための、ラベルカバーパネル(42)の端部分にある非永久接着剤を含む。【選択図】図5

Abstract translation: 的容器（70），用于消费品中，容器（70），前壳体壁（66），后壳体壁中，两个侧壳壁（67），底壳体壁，并且包括壳体开口 它包括壳体。 容器（70）进一步进行消费品，设置在所述壳体中的内包（10），所述内包（10）包括一个内束孔。 容器（70）还包括标签（30），其包括用于覆盖所述标签翼片（40）的内束开口（42）的盖面板，从标签翼片（40）的盖板（42）的折叠（38） 下垂通过，上盖板（42）的至少一部分。 前壳体壁（66）位于标签的褶皱（38），所述内包（10）是标签倍（38）之下。 标签盖板（42）的边缘限定了标签覆盖面板（42）的端部延伸超出所述内束开口的端部。 容器（72）进一步，作为标记（30）在保持在关闭位置，用于固定到可剥离的端部向内的通量（10），标签盖面板的端部（42） 包括非永久粘合剂。 点域5

公开(公告)号：JP2016517376A

公开(公告)日：2016-06-16

申请号：JP2016503614

申请日：2014-03-12

Applicant: フィリップ・モーリス・プロダクツ・ソシエテ・アノニム

Inventor： ロス ランジュ ,  ロス ランジュ ,  サンドリーヌ ナドー ,  サンドリーヌ ナドー

IPC: B65D5/43 ,  B65D5/54 ,  B65D5/66 ,  B65D75/62 ,  B65D85/10

CPC classification number: B65D5/548 ,  B65D5/6685 ,  B65D85/1045

Abstract: 消費財を収容するためのボックス(12)、ヒンジリッド(14)および開封帯を備えた、消費財用の容器(100)。ボックス(12)は前部壁(16)、後部壁(204)、底部パネル(202)および二つの側壁(18)を含み、ヒンジリッド(14)は前部壁(20)、後部壁(206)、上部壁(24)および二つの側壁(22)を含む。開封帯(102)は、横断する方向に延びる第一および第二の間隙を介した弱化線(104、106)の間に画定される。ボックスの前部壁(16)の底部端は折り目に沿ってボックスの底部パネル(202)の前部端から垂れ下がり、ボックスの後部壁(204)の底部端は折り目に沿ってボックスの底部パネル(202)の後部端から垂れ下がる。リッドの後部壁(206)の底部端は折り目に沿ってボックスの後部壁(204)の上部端から垂れ下がる。開封帯(102)の第一の端は第一の弱化線(104)に沿ってリッドの前部壁(20)の底部端から垂れ下がり、開封帯(102)の第二の端は第二の弱化線(106)に沿ってボックスの前部壁(16)の上部端から垂れ下がる。【選択図】図2

Abstract translation: 盒为容纳所述消费品（12），具有一个铰接盖（14）和撕带，容器用于消费品（100）。 盒（12）的前壁（16），后壁（204），所述底部包括一个面板（202）和两个侧壁（18），铰接盖（14）的前壁（20），后壁（206） 包括顶壁（24）和两个侧壁（22）。 撕带（102）通过在一个方向上的横向（104，106）延伸的所述间隙的弱化第一和第二线之间。 从沿着折叠线（202），所述盒（204）的后壁的底端的底部面板的盒的前端的箱下垂的沿底部面板的折叠箱的前壁（16）的底部边缘（ 从202的后端挂）。 从沿折叠（204）的框的后壁的上端取决于盖（206）的后壁的底边缘。 撕裂条带的第一端部（102）从沿弱（104）的第一行中的盖（20）的前壁的底边缘向下悬挂，第二的撕带（102）的第二端 沿弱化从盒子的所述前壁（16）的上端取决于线（106）。 .The