公开(公告)号：JP2021534697A

公开(公告)日：2021-12-09

申请号：JP2021531179

申请日：2019-06-18

申请人： ロベルト・ボッシュ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング ,  ROBERT BOSCH GMBH

发明人： ションヘル ミヒャエル ,  ハラー アヒム ,  グレロード マチュー

IPC分类号： B62J3/10 ,  B62J6/26 ,  B62J45/10 ,  H04R1/02

摘要： 本発明は、音発生要素と、この音発生要素の前にカバーとして装着され、光学的に透明な領域を有しているグリルとを含んだスピーカーに関する。この場合、前記音発生要素と前記グリルとの間に、照明時に前記グリルの前記光学的に透明な領域を通じて視認可能な少なくとも1つの照明要素が装着されている。 【選択図】 図1

公开(公告)号：JP2021176746A

公开(公告)日：2021-11-11

申请号：JP2021057617

申请日：2021-03-30

申请人： ロベルト・ボッシュ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング ,  ROBERT BOSCH GMBH

发明人： ヒューブナー デイビッド ,  ションヘル ミヒャエル

IPC分类号： B60W50/10 ,  B60W30/16

摘要： 【課題】自動車の作動された車両間隔および/または速度調整システムを作動解除および再作動させるための方法および装置を提供する。 【解決手段】第1の操作エレメントの所定の操作によって、作動された車両間隔および/または速度調整システムの作動解除を行い、第2の操作エレメントの所定の2回の操作によって、作動された車両間隔および/または速度調整システムの新たな作動または再作動を行うようになっている。この場合、作動解除時に、車両間隔および/または速度調整システムの設定値、例えば調整された設定速度が記憶され、再作動時に再び調整される。 【選択図】図1