公开(公告)号：JP2003314746A

公开(公告)日：2003-11-06

申请号：JP2003101032

申请日：2003-04-04

Applicant: J Schmalz Gmbh ,  イョット. シュマルツ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング

Inventor： KURT SCHMARZ ,  SCHMIERER GERNOT ,  THOMAS EISELE ,  HEINE DANIEL ,  GEISSLER DIETER ,  HARTER LEONHARD ,  GROEZINGER DANIEL

IPC: F16K7/12 ,  F16K15/14 ,  F16K24/06 ,  F16K51/02

CPC classification number: F16K15/144 ,  F16K24/06 ,  Y10S137/907 ,  Y10T137/7836 ,  Y10T137/784 ,  Y10T137/7856 ,  Y10T137/7895

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a vacuum valve which restrains leakage flow with a simple structure. SOLUTION: This vacuum valve 10 is provided with casings 12 and 14 comprising a plurality of parts, and a closing body 16. The closing body 16 has at least one through-hole 48. A part 46 of the closing body without having the through-hole is disposed in alignment with one passage 40 of the casing. COPYRIGHT: (C)2004,JPO

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种以简单的结构限制泄漏流的真空阀。 解决方案：该真空阀10设置有包括多个部件的壳体12和14以及封闭体16.闭合体16具有至少一个通孔48.闭合体的部分46没有 通孔设置成与壳体的一个通道40对准。 版权所有（C）2004，JPO