家庭用の電気空気流調理器具
    3.
    发明专利
    家庭用の電気空気流調理器具 有权
    电气空气流动炊具产品

    公开(公告)号:JP2015530171A

    公开(公告)日:2015-10-15

    申请号:JP2015533665

    申请日:2013-09-18

    IPC分类号: A47J37/12 A47J36/06

    摘要: 本発明は、食材を調理および/または再加熱するための家庭用電気器具に関する。この器具は、調理および/または再加熱されるべき食材を収容するように配置されたタンク(20)を有するハウジング(10)と、調理中および/または再加熱中にタンク(20)を閉じるように配置された着脱可能カバー(30)と、調理中および/または再加熱中に閉鎖熱空気流を作り出すように配置された少なくとも1つの加熱要素(13)およびファンと、タンク(20)の片側に配置された吸引口およびタンク(20)の上方にある通気出口(18)を含む通気シース(14)とを含む。通気シースは、調理中および/または再加熱中に食材に熱空気流を向けるように配置される。器具は、通気シース(14)が、単一片であり、カバー(30)から分離されていることを特徴とする。

    摘要翻译: 本发明涉及一种家用器具用于烹饪和/或再加热的食物。 该器械包括具有烹饪和/或再加热罐布置以容纳所述食品为(20)期间和/或重新熟关闭它的壳体(10),罐(20) 并置于可移动的盖子(30),所述至少一个加热元件(13)和风扇布置期间创建闭合热空气流和/或重新熟,箱的一侧(20) 一和通风护套(14),其包括位于上述排列的吸入口和油箱(20)的排气出口(18)。 通风鞘成分被布置过程中和/或再熟​​成引导热空气流。 仪器,透气鞘(14)是单件,其特征在于它是从所述盖(30)分离。

    食品調理用空気フライ機器
    8.
    发明专利

    公开(公告)号:JP2017527381A

    公开(公告)日:2017-09-21

    申请号:JP2017513526

    申请日:2015-09-14

    IPC分类号: A47J37/06

    摘要: 本発明は食品調理のための空気フライ機器10に関する。機器10は、上部支持部14及び垂直回転軸18周りに回転力を発生するギア装置16とで構成される底部12を備える。機器10は更に、上部支持部14上に設けられた容器20と、通気可能な底部24を持つ食品バスケット22を備える。該食品バスケットは、側部間隙26が該容器の壁部と食品バスケット22の壁部との間に設けられ、底部間隙32が該容器の底部と上記通気可能な底部24との間に設けられる様に、容器20内に設置される。機器10は更に、容器20の上部に設けられた上部蓋装置34を備える。該上部蓋装置は、側部間隙26内と底部間隙32内及び食品バスケット22内に高温空気流を発生するための、第一加熱手段38と通気手段40を持つシステム36を備える。ギア装置16は、少なくとも該食品バスケット内に配置された食品と食品バスケット22内の該高温空気流との間に、相対的回転運動を提供する様に構成される。本発明は食品調理の可能性の向上を提供する。