抗菌保護を提供するためのIVアクセスポートキャップ
    5.
    发明专利
    抗菌保護を提供するためのIVアクセスポートキャップ 审中-公开
    IV接入端口帽提供抗菌保护

    公开(公告)号:JP2017506124A

    公开(公告)日:2017-03-02

    申请号:JP2016553507

    申请日:2015-02-11

    IPC分类号: A61M39/20 A61M39/16

    摘要: キャップ(300)は、静脈内デバイスの雌型ルアーポートに抗菌保護を提供するように構成されている。キャップは、キャップがポートに接続されると、抗菌溶液をポートの管腔内表面内に分布させる。キャップはまた、抗菌溶液をポートの外面の周りに分布させるように設計されている。ポートにいったん接続されると、キャップは、ポートの管腔内からの、抗菌溶液の蒸発を最小限にするシールを形成することができる。キャップは、したがって、キャップがいったん取り外されるとポートに接続される別のデバイスに対して、抗菌保護を提供することができる。

    摘要翻译: 帽(300)被配置为提供到所述阴路厄端口静脉设备抗菌保护。 帽,当盖被连接到端口,分发抗微生物溶液到端口腔内表面。 帽也被设计以便分散围绕外表面的端口的抗微生物溶液。 一旦连接到端口,帽,从端口的内腔,可以形成密封以最小化抗微生物溶液的蒸发。 帽,因此,相对于另一设备帽连接到所述一次除去是端口,可以提供抗微生物保护。

    注入療法装置の雄型ルアーの端部を消毒するための消毒キャップ
    7.
    发明专利
    注入療法装置の雄型ルアーの端部を消毒するための消毒キャップ 有权
    消毒帽用于消毒的公鲁尔输液治疗设备的端部

    公开(公告)号:JP2016506856A

    公开(公告)日:2016-03-07

    申请号:JP2015558067

    申请日:2014-02-10

    IPC分类号: A61M39/20 A61M39/04 A61M39/16

    摘要: 本発明は、注入療法装置の雄型ルアーの端部を消毒するための消毒キャップに関する。消毒キャップは、抗菌剤又は生理食塩溶液を収容する内部リザーバを含むことができ、内部リザーバは溶液が蒸発するのを防止するために可撓性の隔壁で封止されている。隔壁は、注入療法装置の雄型ルアーの端部が隔壁を通じて溶液中に挿入されることを許容する1つ以上のスリットまたは穿刺可能なシームを含むことができる。雄型ルアーが隔壁を通じて挿入されているときに、溶液が雄型ルアーの内面および外面の両方に接触する。隔壁が、溶液の蒸発を減少させ、溶液がキャップの外に漏れるのを防止するため、一般的な消毒キャップが使用される場合に比べてより長い期間にわたり溶液が雄型ルアーと接触したままとなり、これによって、消毒剤の有効性を増加させることができる。

    摘要翻译: 本发明涉及一种消毒帽用于消毒的输液治疗装置的凸出型路厄的端部。 消毒帽可以包括含有抗微生物剂或盐溶液的内部容器,内部容器由柔性隔壁,以防止从蒸发溶液密封。 隔膜可以结束输液治疗装置的凸出型路厄的包括一个或多个狭缝或可刺穿接缝,以允许其被插入到通过隔膜的溶液。 当公鲁尔穿过隔膜插入时,溶液是在与两个公鲁尔接头的内表面和外表面接触。 隔膜,降低了溶液的蒸发,这是因为溶液漏出盖的阻止,一段较长的时间与普通消毒盖的情况相比,该解决方案被用于保持接触与阳路厄 这使得有可能增加消毒的有效性。

    ミルク瓶アダプター
    8.
    发明专利
    ミルク瓶アダプター 审中-公开
    奶瓶适配器

    公开(公告)号:JP2016506262A

    公开(公告)日:2016-03-03

    申请号:JP2015548331

    申请日:2013-12-03

    IPC分类号: A61J9/00 A61J1/10 B65D47/06

    摘要: 【課題】母乳は、未熟児の発達にとって望み得る最良の食料である。したがって、可能な限り母乳が汚染されず、可能な限り母乳の損失が回避される装置を提供することが非常に重要であり、特に本発明の目的である。加えて、可能な限り、全ての母乳を使用可能にすることが意図される。病院スタッフによる単純な使用及び確実な投与も本発明の目的をなす。同時に、本装置は、単純かつ費用効果的な構造とするべきである。【解決手段】経腸栄養用の液体を収容する容器、特にミルク容器(40)のキャップであって、該キャップは、前記容器(40)に該キャップを締結するのに用いる保持具(54、56)を備え、また、該キャップの貫通開口の形態で構成され、雄コネクタ要素(20)に接続することを意図された雌コネクタ要素を備え、少なくとも該雌コネクタ要素は、少なくとも一部に抗菌表面を有する、キャップ。【選択図】図1

    摘要翻译: 母亲的乳汁是你可以对早产儿的发展愿望的最佳食品。 因此,牛奶不被污染尽可能,这是非常重要的是提供一种用于尽可能避免牛奶损失,在本发明的特定对象。 此外,只要有可能,它是所有牛奶旨在提供。 由医院工作人员和可靠管理简单的使用也构成本发明的一个目的。 同时,该设备应尽可能简单和成本有效的结构。 将含有用于肠内营养液体,特别包括一个帽奶容器(40)的容器中,所述用于在紧固盖到容器(40)(54使用盖支架, 它包括56),也由在一个通过盖的开口的形式,与预期的阴连接器元件连接到阳连接器元件(20),至少所述阴连接器元件,所述抗微生物的至少一部分 具有表面,帽。 点域1