筒体の表面処理のための作業機械及び関連方法
    5.
    发明专利
    筒体の表面処理のための作業機械及び関連方法 审中-公开
    工作机和用于气缸的表面处理相关的方法

    公开(公告)号:JP2015500745A

    公开(公告)日:2015-01-08

    申请号:JP2014547740

    申请日:2012-12-05

    IPC分类号: B23K26/08 B23K26/352

    摘要: 筒体(C)の表面処理のための機械(M)は、筒体(C)を支持し、これをそれ自体の長手方向軸線(X)回りに回転させる第1の作業ステーション(MA)と、筒体(C)の表面(S)にランダムに当たってこの表面(S)上に所望の粗さを提供するパルスレーザ放射線を発生させてかかるパルスレーザ放射線を光ファイバ装置によって放出するために第1の作業ステーション(MA)と協働する少なくとも第2の作業ステーション(MB)とを有し、第2の作業ステーション(MB)は、筒体(C)の軸線(X)に対して平行な第1の方向(K)において第1の作業ステーション(MA)と調節可能に結合され、第2の作業ステーションは、1つ又は2つ以上のパルスレーザ放射線放出ヘッド(8)を支持すると共に軸線(X)に垂直な第2の方向(Z)において筒体(C)に対して摺動可能に組み付けられている。

    摘要翻译: 圆柱形主体的表面处理(C)机器(M),所述管状体(C)和支撑,其纵向轴线本身(X)和一个第一工作站以绕(MA) 中,首先,以释放所述脉冲激光辐射Kakaru通过产生脉冲激光辐射通过光纤系统,以提供液压缸(C)的表面(S)上的表面(S)上对随机期望的粗糙度 和至少一个第二工位与所述工位(MA)(MB),所述第二工作站(MB),所述第一平行于滚筒(C)(X)的轴线配合 在一个方向(K)被可操作地连接到所述第一工位(MA),所述第二工作站,一个或多个轴,以支持所述脉冲激光辐射发射头(8)( 在X)垂直于所述第二方向(Z)组装可滑动地相对于所述管状体(C)。