無菌容器を製造する装置および方法
    2.
    发明专利
    無菌容器を製造する装置および方法 有权
    装置和方法用于生产无菌容器

    公开(公告)号:JP2016535692A

    公开(公告)日:2016-11-17

    申请号:JP2016528823

    申请日:2014-11-18

    IPC分类号: B29C49/42 B29C49/06 B29C49/46

    摘要: 本発明は、充填可能な内部容積を有する少なくとも部分的に無菌の複数の工作物(1,2)を操作するための方法に関し、複数の前記工作物(1,2)をそれぞれ1つの密閉機構(9,59,69)と結合させ、前記工作物(1,2)を複数の操作ステーション(3,24,25,27,28,42,44)によって案内し、前記複数のステーションのうちの1つが殺菌機構(80)であり、前記複数の操作ステーション(3,24,25,27,28,42,44)のうちの少なくとも1つのステーション内で操作器具(11)を、前記密閉機構(9,59,69)の貫通穴(61)を通過させて前記工作物(1,2)の前記内部容積内まで移動させるようにした前記方法において、前記密閉機構(9,59,69)の前記貫通穴(61)が、前記操作器具(11)の通過移動時に開口している密閉要素(56,70)によって密閉され、該密閉要素は前記操作器具(11)の除去の際に再び閉じ、その際に前記密閉機構(9,59,69)が前記工作物(1,2)の前記内部容積を外部領域に対し密閉することを特徴としている。さらに本発明は、この方法を実施するための装置および該装置を使用した使用方法並びにこのような装置を備えたブロー成形機に関する。

    摘要翻译: 本发明是,至少部分地涉及一种方法,用于操作多个工件无菌的和(1,2),多个工件的(1,2)每一个密封机构具有内部容积可填充 (9,59,69),并使其结合,工件(1,2)由所述多个站中的多个操作站(3,24,25,27,28,42,44)引导 一个是杀菌机构(80),在所述多个操作站(3,24,25,27,28,42,44)的手持仪器(11)的至少一个站,所述密封机构( 在该方法中,以便移动到工件的内部体积通过的9,59,69所述通孔(61))(1,2)通过,所述密封机构(9,59,69) 所述通孔(61)包括通过该传递运动(56,70),当打开操作装置(11)的密封元件密封,所述密封的所述元件被再次移除时关闭手持仪器(11) 在其密封机构( 9,59,69)它的特征在于,所述工件(1的内部容积密封,2)到外部区域。 本发明还涉及一种具有使用方法和使用该装置和用于实施该方法的设备这样的设备的吹塑成形机。