公开(公告)号：KR1020170101154A

公开(公告)日：2017-09-05

申请号：KR1020170025031

申请日：2017-02-24

申请人： 발레오 비젼

发明人： 카농토마스 ,  드람베르테리앙투안 ,  신기욤 ,  음바타사미라 ,  르사프르올리비에-세바스티앙

IPC分类号： B60Q1/02 ,  F21S8/10 ,  H05B37/02 ,  F21W101/10

CPC分类号： B60Q1/08 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/355 ,  B60K2350/357 ,  B60K2350/924 ,  B60K2350/946 ,  B60Q1/0076 ,  B60Q1/02 ,  B60Q2400/50 ,  H04L67/36 ,  F21S41/00 ,  F21W2102/00 ,  H05B37/02

摘要： 본발명은제 1 조명에의해형성되는제 1 광빔(6)을형성하도록배치되는, 차량(1)의전방의도로장면(5)을위한적어도하나의조명수단(4), 및제 2 조명에의해형성되는제 2 광빔(10)을발생시키기위한장치(7)로서, 이장치(7)는제 1 광빔(6) 상에제 2 광빔을중첩시키도록구성되는, 상기장치(7)를포함하는차량(1)의조명장치에관한것이며, 제 1 조명과제 2 조명의합은제 1 조명보다밝으며, 제 2 광빔(10)은운전보조정보(9)를형성하는것을특징으로한다.

摘要翻译： 至少一个用于车辆（1）前方的道路场景（5）的照明装置（4），其布置成形成由第一照明形成的第一光束（6），以及 - 一种用于在第一光束（6）上产生第二光束（10）的装置（7），所述装置（7）被设置成将第二光束叠加在第一光束（6）上， 1），其中第一照明任务2照明的总和比第一照明更亮，并且第二光束10形成驾驶辅助信息9。

公开(公告)号：KR1020170102820A

公开(公告)日：2017-09-12

申请号：KR1020170027044

申请日：2017-03-02

申请人： 발레오 비젼

发明人： 캐논토마스 ,  드람베르테리앙투안 ,  신기욤 ,  엠바타사미라 ,  르사프올리비에-세바스티앙

IPC分类号： F21S8/10 ,  F21W101/10 ,  F21Y115/10

CPC分类号： B60Q1/04 ,  B60Q1/0023 ,  B60Q1/085 ,  B60Q1/1423 ,  B60Q1/143 ,  B60Q2300/056 ,  B60Q2300/312 ,  F21S41/141 ,  F21S41/285 ,  F21S41/36 ,  F21S41/663 ,  F21S41/675 ,  F21Y2105/10 ,  F21Y2115/10 ,  G06T7/97 ,  H01L25/0753 ,  H01L27/156 ,  H05B33/0827 ,  H05B33/0842 ,  H05B33/0848 ,  H05B37/0227 ,  F21S41/657 ,  B60Q2400/20 ,  F21S41/40 ,  F21W2102/00

摘要： 적어도하나의발광다이오드를포함하는차량헤드램프가제공되며, 상기적어도하나의발광다이오드는광 소스의검출기로서동작하도록구성된다.

摘要翻译： 提供至少一个车辆用前照灯包括单个发光二极管，并且所述至少一个发光二极管被配置作为光源的一个检测器来操作。