公开(公告)号：KR1020050084296A

公开(公告)日：2005-08-26

申请号：KR1020057010878

申请日：2003-11-25

申请人： 에스엠에스 그룹 게엠베하

发明人： 클라인크리스토프 ,  크네페귄터 ,  호엔칼

IPC分类号： B21C47/34

CPC分类号： B21C47/34

摘要： The invention relates to a device for deviating strips, in particular metal strips in a coiler installation, from an initial guide route (1) to a final guide route (2) and vice versa. Said device comprises a driver mechanism (3) comprising a pair of driver rollers (4, 4') and actuating members that are located downstream in the displacement direction (B) of the belt, a separator device (5) that can be pivoted towards the initial or final guide route (1, 2) and a guide table (6), which is pivotally mounted underneath the separator and can be pressed against the lower driver roller (4') to act as a skimmer. The aim of the invention is to optimise the deviation of the strips. To achieve this, the upper and lower faces of the separator device (5) are convex and said device is mounted in an articulated manner at the delivery end of an associated roller conveyer (7, 7') for transporting the strips, in such a way that it exposes the initial guide route (1) in the raised position, lying against the upper driver roller (4) to act as a skimmer and the guide table (6) is concave to adapt to the lower face of the separator device (5). A respective actuating organ, e.g. a hydraulic unit (8, 8') is allocated to both the separator device (5) and the guide table (6).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将卷材（特别是卷取机安装中的金属带）从初始引导路线（1）偏转到最终引导路线（2）的装置，反之亦然。 所述装置包括驱动机构（3），所述驱动机构（3）包括位于所述带的位移方向（B）下游的一对驱动辊（4,4'）和致动构件;分离器装置（5），其可以朝向 初始或最终引导路线（1,2）和引导台（6），其可枢转地安装在分离器下方并且可以压靠下驱动辊（4'）以用作撇渣器。 本发明的目的是优化条带的偏差。 为了实现这一点，分离器装置（5）的上表面和下表面是凸形的，并且所述装置以铰接方式安装在相关联的辊式输送机（7,7'）的输送端，用于输送条带 将初始引导路线（1）暴露在升高位置的方式，靠在上驱动辊（4）上以用作撇渣器，并且导向台（6）是凹形的，以适应分离器装置的下表面（ 5）。 各自的致动器官，例如， 液压单元（8,8'）分配给分离器装置（5）和引导台（6）。

公开(公告)号：KR101025486B1

公开(公告)日：2011-04-04

申请号：KR1020057010878

申请日：2003-11-25

申请人： 에스엠에스 그룹 게엠베하

发明人： 클라인크리스토프 ,  크네페귄터 ,  호엔칼

IPC分类号： B21C47/34

CPC分类号： B21C47/34

摘要： 본 발명은 코일러 설비에서 스트립, 특히 금속 스트립을 시작부 가이드 채널(1)로부터 단부 가이드 채널(2)로, 그리고 그 반대로 전향시키는 장치로서, 구동 롤 쌍(4, 4')을 구비한 구동 장치(3)와, 스트립의 진행 방향(B)으로 하류에 배치된 액추에이터를 포함하고, 그 액추에이터는 시작부 가이드 채널(1) 또는 단부 가이드 채널(2) 쪽으로 선회될 수 있는 스위치(5) 및 그 아래에 선회될 수 있게 지지되어 스크레이퍼로서 하부 구동 롤(4')에 맞대어 눌려질 수 있는 가이드 테이블(6)을 포함하는 코일러 설비에서의 스트립 전향 장치에 관한 것이다. 스위치(5)가 그 상면 및 하면에서 각각 볼록하게 형성되고, 그것이 상승된 위치에서 시작부 가이드 채널(1)을 열도록 그에 배속된 스트립 이송 롤러 컨베이어(7, 7')의 유출 단부에 조인트 연결 방식으로 배치되며, 가이드 테이블(6)이 스위치(5)의 하면에 상응하게 오목하게 형성되고, 스위치(5)뿐만 아니라 가이드 테이블(6)에도 작동 기구, 예컨대 유압 유닛(8, 8')이 배속되도록 함으로써, 스트립의 전향이 최적화되게 된다.
코일러 설비, 전향 장치, 스위치, 가이드 테이블, 구동 롤 쌍, 가이드 채널, 스트립 헤드, 스트립 단부, 작동 기구