公开(公告)号：KR1020140009078A

公开(公告)日：2014-01-22

申请号：KR1020130082483

申请日：2013-07-12

Applicant: 에타 쏘시에떼 아노님 마누팍투레 홀로게레 스위세

Inventor： 코레아다비트 ,  페리이반 ,  리헨슈테판 ,  빌르맹로제

IPC: G04B19/14

CPC classification number: G04B19/14

Abstract: A clock face fixated to a bottom plate is an assembly which includes a clock face (1) and a bottom plate (2). The bottom plate (2) is limited by an upper neighboring rim (4) which is extended downward by the outer circumference surface (6) of the bottom plate (2). The clock face (1) is fixated to the upper neighboring rim (4) of the bottom plate (2) through at least a first and a second fixing unit. The first fixing unit includes a boss (18) provided on the outer circumference surface (6) of the bottom plate (2). The clock face (1) has a surrounding edge (10) though which the clock face is maintained between heads (14, 24) of a nail or a screw (12, 22) and the upper neighboring rim (4) of the bottom plate (2). The heads (14, 24) of the nail or the screw (12, 22) are extended by shanks (16, 26) accommodated in the boss (18) on the bottom plate (2).

Abstract translation: 固定在底板上的钟面是包括钟表面（1）和底板（2）的组件。 底板（2）受到由底板（2）的外周表面（6）向下延伸的上相邻边缘（4）的限制。 钟表面（1）通过至少第一和第二固定单元固定到底板（2）的上相邻边缘（4）。 第一固定单元包括设置在底板（2）的外周表面（6）上的凸台（18）。 钟表面（1）具有周边边缘（10），钟表面保持在钉子或螺钉（12,22）的头部（14,24）和底板的上部相邻边缘（4）之间 （2）。 钉或螺钉（12,22）的头部（14,24）由容纳在底板（2）上的凸台（18）中的柄（16,26）延伸。

公开(公告)号：KR101477914B1

公开(公告)日：2014-12-30

申请号：KR1020130082483

申请日：2013-07-12

Applicant: 에타 쏘시에떼 아노님 마누팍투레 홀로게레 스위세

Inventor： 코레아다비트 ,  페리이반 ,  리헨슈테판 ,  빌르맹로제

IPC: G04B19/14

CPC classification number: G04B19/14

Abstract: 시계문자반 (1) 및저판 (2) 을포함하는조립체로서, 상기저판 (2) 은외주표면 (6) 에의해하향연장되는상측주변림 (4) 에의해한정되고, 상기시계문자반 (1) 은적어도제 1 및제 2 고정수단을통해상기저판 (2) 의상기상측주변림 (4) 에고정되고, 상기제 1 고정수단은상기저판 (2) 의상기외주표면 (6) 에제공되는보스 (18) 를포함하고, 상기문자반 (1) 은주변에지 (10) 를갖고, 상기주변에지를통해, 상기문자반은네일또는나사 (12; 22) 의헤드 (14; 24) 와상기저판 (2) 의상기상측주변림 (4) 사이에서유지되고, 상기네일또는나사 (12; 22) 의상기헤드 (14; 24) 는상기저판 (2) 의상기보스 (18) 에수납되는섕크 (16; 26) 에의해연장되는것을특징으로하는조립체.