公开(公告)号：US20070051493A1

公开(公告)日：2007-03-08

申请号：US10552448

申请日：2004-04-05

Applicant: Viorel Braic ,  Adolf Schembera ,  Dirk Becker ,  Stephan Bittner ,  Ralf Zimmermann

Inventor： Viorel Braic ,  Adolf Schembera ,  Dirk Becker ,  Stephan Bittner ,  Ralf Zimmermann

IPC: F28F9/00

CPC classification number: F28F9/002

Abstract: The invention relates to a heat exchanger (1) comprising fixing elements which are provided with points of fracture, in particular in a vehicle. The aim of said invention is to provide said heat exchanger with restorable points of fracture and to make it possible to easily reassemble them after the separation thereof. For this purpose, the inventive heat exchanger (1) is characterised in that at least one fixing element is provided with a first and second area (6, 7; 12, 14) and with a quick release coupling therebetween; two areas (6, 12) form an inseparable component of the heat exchanger (1); the two areas (6, 7; 12, 14) are fixable to each other by a positive connection when the quick release coupling is closed; the coupling systems of one of the areas (6, 7; 12, 14) are provided with at least one point of fracture and in that the coupling systems provided with at least one point of fracture are arranged on the area (7, 14) which a detachable from said heat exchanger.

Abstract translation: 本发明涉及一种热交换器（1），其包括设置有断裂点的固定元件，特别是在车辆中。 本发明的目的是为所述热交换器提供可恢复的断裂点，并使其可以在其分离之后容易地重组。 为此，本发明的热交换器（1）的特征在于，至少一个固定元件设置有第一和第二区域（6,7; 12,14），并且其间具有快速释放联接; 两个区域（6,12）形成热交换器（1）的不可分离的部件; 当快速联接关闭时，两个区域（6,7; 12,14）可通过正向连接彼此固定; 所述区域（6,7; 12,14）中的一个的联接系统设置有至少一个断裂点，并且设置有至少一个断裂点的联接系统布置在所述区域（7,14）上， 其可从所述热交换器拆卸。