公开(公告)号：US20100206028A1

公开(公告)日：2010-08-19

申请号：US12670960

申请日：2008-07-21

Applicant: Benoit Box ,  Benoit Regnard ,  Thierry Acas ,  Jean-Michel Rieu

Inventor： Benoit Box ,  Benoit Regnard ,  Thierry Acas ,  Jean-Michel Rieu

IPC: E05B19/00

CPC classification number: E05B19/043 ,  Y10T70/7876 ,  Y10T70/80 ,  Y10T70/8676 ,  Y10T70/8757

Abstract: A key having one end secured to a yoke mounted between in a casing to turn about a pivot axis between a position in which the key is retracted inside the casing and a position in which the key is extended, and a control pushbutton mounted in a housing of the yoke so as to be constrained to pivot therewith and so as to slide between a position for holding the yoke at least in the retracted position, and a position for releasing the yoke for pivoting, the control pushbutton having at least one stud received in a groove of the housing, the groove including an inlet segment that opens out via a first end in an outer face of the yoke and that opens out via a second end in a terminal segment, forming an angle therewith, the terminal segment extending along the pivot axis.

Abstract translation: 一个钥匙，其一端固定到安装在壳体中的轭架上，以绕着钥匙在壳体内缩回的位置与钥匙伸出的位置之间的枢轴转动;以及安装在壳体中的控制按钮 以便被限制为与其一起枢转并且至少在缩回位置的用于保持轭的位置和用于释放用于枢转的轭的位置之间滑动，所述控制按钮具有容纳在其中的至少一个螺柱 所述槽包括入口段，所述入口段经由所述轭的外表面中的第一端而开口，并且经由端子段中的第二端而与所述第二端形成一定角度，所述端子段沿着 枢轴。

公开(公告)号：US07554232B2

公开(公告)日：2009-06-30

申请号：US10532256

申请日：2003-10-24

Applicant: Benoit Regnard ,  Roger Abadia ,  Philippe Lefrancois

Inventor： Benoit Regnard ,  Roger Abadia ,  Philippe Lefrancois

IPC: H02K13/00

CPC classification number: H02K5/225 ,  H02K5/148 ,  H02K5/161

Abstract: The invention relates to a protective cover which is intended to be mounted on the rear bearing (14) of a polyphased rotating electrical machine, such as an alternator or an alternator-starter for a motor vehicle. The inventive cover is of the type that consists of: an outer frame comprising a rear bearing and supporting a polyphased wound stator, the phase outputs thereof being connected to a phase connector (102); and a support which is made from an electrically-insulating material, which is mounted in a fixed manner to the rear bearing and which supports the phase connector (102). The cover is designed both to support the phase connector and to cover the rear bearing. The invention also relates to an alternator and an alternator-starter comprising one such cover. The invention is suitable for alternators and alternator-starters for motor vehicles.

Abstract translation: 本发明涉及一种旨在安装在诸如用于机动车辆的交流发电机或交流发电机的多相旋转电机的后轴承（14）上的保护盖。 本发明的盖子类型包括：外框架，其包括后轴承并支撑多相卷绕的定子，其相位输出端连接到相位连接器（102）; 以及由电绝缘材料制成的支撑件，其以固定的方式安装到后轴承并且支撑相位连接器（102）。 盖子设计用于支撑相位连接器并覆盖后轴承。 本发明还涉及一种包括一个这样的盖的交流发电机和交流发电机。 本发明适用于机动车辆的交流发电机和交流发电机。

公开(公告)号：US20060186747A1

公开(公告)日：2006-08-24

申请号：US10532256

申请日：2003-10-24

Applicant: Benoit Regnard ,  Roger Abadia ,  Philippe Lefrancois

Inventor： Benoit Regnard ,  Roger Abadia ,  Philippe Lefrancois

IPC: H02K11/00 ,  H02K5/00

CPC classification number: H02K5/225 ,  H02K5/148 ,  H02K5/161

Abstract: The invention relates to a protective cover which is intended to be mounted on the rear bearing (14) of a polyphased rotating electrical machine, such as an alternator or an alternator-starter for a motor vehicle. The inventive cover is of the type that consists of: an outer frame comprising a rear bearing and supporting a polyphased wound stator, the phase outputs thereof being connected to a phase connector (102); and a support which is made from an electrically-insulating material, which is mounted in a fixed manner to the rear bearing and which supports the phase connector (102). The cover is designed both to support the phase connector and to cover the rear bearing. The invention also relates to an alternator and an alternator-starter comprising one such cover. The invention is suitable for alternators and alternator-starters for motor vehicles.

Abstract translation: 本发明涉及一种旨在安装在诸如用于机动车辆的交流发电机或交流发电机的多相旋转电机的后轴承（14）上的保护盖。 本发明的盖子类型包括：外框架，其包括后轴承并支撑多相卷绕的定子，其相位输出端连接到相位连接器（102）; 以及由电绝缘材料制成的支撑件，其以固定的方式安装到后轴承并且支撑相位连接器（102）。 盖子设计用于支撑相位连接器并覆盖后轴承。 本发明还涉及一种包括一个这样的盖的交流发电机和交流发电机。 本发明适用于机动车辆的交流发电机和交流发电机。

公开(公告)号：US08266936B2

公开(公告)日：2012-09-18

申请号：US12670960

申请日：2008-07-21

Applicant: Benoit Box ,  Benoit Regnard ,  Thierry Acas ,  Jean-Michel Rieu

Inventor： Benoit Box ,  Benoit Regnard ,  Thierry Acas ,  Jean-Michel Rieu

IPC: A44B15/00

CPC classification number: E05B19/043 ,  Y10T70/7876 ,  Y10T70/80 ,  Y10T70/8676 ,  Y10T70/8757

Abstract: A key having one end secured to a yoke mounted between in a casing to turn about a pivot axis between a position in which the key is retracted inside the casing and a position in which the key is extended, and a control pushbutton mounted in a housing of the yoke so as to be constrained to pivot therewith and so as to slide between a position for holding the yoke at least in the retracted position, and a position for releasing the yoke for pivoting, the control pushbutton having at least one stud received in a groove of the housing, the groove including an inlet segment that opens out via a first end in an outer face of the yoke and that opens out via a second end in a terminal segment, forming an angle therewith, the terminal segment extending along the pivot axis.

Abstract translation: 一个钥匙，其一端固定到安装在壳体中的轭架上，以绕着钥匙在壳体内缩回的位置与钥匙伸出的位置之间的枢轴转动;以及安装在壳体中的控制按钮 以便被限制为与其一起枢转并且至少在缩回位置的用于保持轭的位置和用于释放用于枢转的轭的位置之间滑动，所述控制按钮具有容纳在其中的至少一个螺柱 所述槽包括入口段，所述入口段经由所述轭的外表面中的第一端而开口，并且经由端子段中的第二端而与所述第二端形成一定角度，所述端子段沿着 枢轴。