公开(公告)号：USD627639S1

公开(公告)日：2010-11-23

申请号：US29346540

申请日：2009-11-02

Applicant: Jan Ziegler ,  Kai Ruthe-Steinsiek ,  Matthias Rhode ,  Birgit Rhode, legal representative ,  Sonja Pfennings, legal representative

Designer： Jan Ziegler ,  Kai Ruthe-Steinsiek ,  Matthias Rhode

公开(公告)号：US20100237106A1

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：US12757501

申请日：2010-04-09

Applicant: Karsten Wolf ,  Rene Schwarz ,  Jan Ziegler ,  Kai Ruthe-Steinsiek ,  Matthias Rhode ,  Birgit Rhode

Inventor： Karsten Wolf ,  Rene Schwarz ,  Jan Ziegler ,  Kai Ruthe-Steinsiek ,  Matthias Rhode ,  Birgit Rhode

IPC: B65D83/18 ,  B05C17/005

CPC classification number: B65D83/22 ,  B05B1/30 ,  B65D83/201

Abstract: The invention relates to a dispenser for dispensing an adhesive or sealant from a vessel, in particular from a pressurized vessel, via a valve. For this purpose, the dispenser is equipped with a lever with a grip region for actuating the valve. The dispenser also has an attachment, on which the lever is fitted in a pivotable manner, and an actuator with a supporting region for the lever. The actuator is configured such that it can be rotated relative to the attachment, and the supporting region is therefore variable, in order to change the effective lever path for the actuation of the valve, for activating or deactivating the dispenser or for varying the volume flow as product is dispensed.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于经由阀从容器，特别是从加压容器分配粘合剂或密封剂的分配器。 为此，分配器配备有具有用于致动阀的把手区域的杠杆。 分配器还具有附件，杠杆以可枢转的方式安装在该附件上，以及具有用于杠杆的支撑区域的致动器。 致动器构造成使得其可以相对于附件旋转，并且支撑区域因此是可变的，以便改变用于致动阀的有效杆路径，用于启动或停用分配器或用于改变体积流量 随着产品的分配。

公开(公告)号：US08528794B2

公开(公告)日：2013-09-10

申请号：US12757501

申请日：2010-04-09

Applicant: Karsten Wolf ,  Rene Schwarz ,  Jan Ziegler ,  Kai Ruthe-Steinsiek ,  Birgit Rhode

Inventor： Karsten Wolf ,  Rene Schwarz ,  Jan Ziegler ,  Kai Ruthe-Steinsiek ,  Matthias Rhode

IPC: B65D83/00 ,  A47G19/00 ,  A47G19/12 ,  B67D3/00 ,  B67D7/06

CPC classification number: B65D83/22 ,  B05B1/30 ,  B65D83/201

Abstract: The invention relates to a dispenser for dispensing an adhesive or sealant from a vessel, in particular from a pressurized vessel, via a valve. For this purpose, the dispenser is equipped with a lever with a grip region for actuating the valve. The dispenser also has an attachment, on which the lever is fitted in a pivotable manner, and an actuator with a supporting region for the lever. The actuator is configured such that it can be rotated relative to the attachment, and the supporting region is therefore variable, in order to change the effective lever path for the actuation of the valve, for activating or deactivating the dispenser or for varying the volume flow as product is dispensed.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于经由阀从容器，特别是从加压容器分配粘合剂或密封剂的分配器。 为此，分配器配备有具有用于致动阀的把手区域的杠杆。 分配器还具有附件，杠杆以可枢转的方式安装在该附件上，以及具有用于杠杆的支撑区域的致动器。 致动器构造成使得其可以相对于附件旋转，并且支撑区域因此是可变的，以便改变用于致动阀的有效杆路径，用于启动或停用分配器或用于改变体积流量 随着产品的分配。