公开(公告)号：US5007469A

公开(公告)日：1991-04-16

申请号：US418022

申请日：1989-10-06

申请人： Heiner Englert ,  Bernhard Martin

发明人： Heiner Englert ,  Bernhard Martin

IPC分类号： B27C1/14 ,  B27C5/06 ,  B27G3/00 ,  B27G19/10 ,  B27G21/00

CPC分类号： B27C5/06 ,  B27G19/10 ,  B27G21/00

摘要： A pressing apparatus for a processing machine, especially a woodworking machine, preferably a grooving machine, including at least one adjustable pressing element that is provided for the workpiece which is to be processed and that is associated with a processing tool, preferably a cutter head. The pressing element is adjustable relative to the processing tool at an angle to the direction of transport of the workpieces through the machine.

摘要翻译： 一种用于加工机械的加压装置，特别是木工机械，优选是切槽机器，其包括为待加工的工件提供的至少一个可调压紧元件，并且与加工工具，优选地是切割头相关联。 按压元件相对于加工工具以与工件通过机器的输送方向成一定角度是可调节的。

公开(公告)号：US4993464A

公开(公告)日：1991-02-19

申请号：US418017

申请日：1989-10-06

申请人： Heiner Englert

发明人： Heiner Englert

IPC分类号： B27C5/08 ,  B27G21/00

CPC分类号： B27G21/00 ,  B27C1/08 ,  B27F1/06 ,  Y10T29/5136 ,  Y10T409/305264 ,  Y10T83/7747

摘要： A woodworking machine, especially grooving machine, including spindles that carry working tools, especially cutter heads, and also including at least one feed unit via which pieces of wood that are to be worked are transported through the machine in a direction of transport. The machine also has at least one carrier that can be shifted transverse to the direction of transport of pieces of wood through the machine and that carries two of the working tools, with these two tools being selectively shiftable via the carrier into an operating position and a rest position.

摘要翻译： 一种木工机械，特别是切槽机，包括承载工作工具，特别是切割头的锭子，还包括至少一个进给单元，通过该进给单元，待加工的木材通过机器沿运输方向运输。 该机器还具有至少一个载体，其可以横向于穿过机器的木材输送方向移动并且承载两个工作工具，这两个工具可以经由载体选择性地移动到操作位置和 休息位置。

公开(公告)号：USD419165S

公开(公告)日：2000-01-18

申请号：US89658

申请日：1998-06-19

申请人： Wolfgang Muller ,  Heiner Englert

设计人： Wolfgang Muller ,  Heiner Englert

公开(公告)号：USD331066S

公开(公告)日：1992-11-17

申请号：US504600

申请日：1990-04-04

申请人： Heiner Englert

设计人： Heiner Englert

公开(公告)号：US5458446A

公开(公告)日：1995-10-17

申请号：US310975

申请日：1994-09-23

申请人： Heiner Englert ,  Winfried Reuter

发明人： Heiner Englert ,  Winfried Reuter

IPC分类号： B27C5/06 ,  B27F1/00 ,  B27G19/10 ,  B23C1/02 ,  B27C1/10

CPC分类号： B27G19/10 ,  Y10T409/306384 ,  Y10T409/308736

摘要： A pressing mechanism for machines for shaping workpieces. The mechanism has a rotatebly driven spindle on which are secured shaping tools having a path diameter determine by cutters. The mechanism also has presser elements that, as viewed in the direction of feed of workpieces that are to be shaped, are disposed ahead of and behind the spindle. To adapt to varying path diameters and forming depths of the cutters, the presser elements can be displaced transverse to the axis of the spindle. To adapt to varying path diameters of the tools, the presser elements can be moved in opposite directions at an angle to the direction of feed. To adapt to the respective forming depths of the cutters, the presser elements can be moved in different opposite directions at an angle to the direction of feed.

摘要翻译： 用于成形工件的机器的按压机构。 机构具有旋转驱动的主轴，固定的成形工具具有由切割器确定的路径直径。 该机构还具有按要素成形的工件的供给方向观察的按压元件，其设置在主轴的前方和后方。 为了适应不同的路径直径和形成刀具的深度，压紧元件可以横向于主轴的轴线移动。 为了适应工具的变化的路径直径，压脚元件可以以与进给方向成一定角度的相反方向移动。 为了适应切割器的相应形成深度，压脚元件可以在与进给方向成一定角度的不同相反方向上移动。