公开(公告)号：US08684725B2

公开(公告)日：2014-04-01

申请号：US13227216

申请日：2011-09-07

Applicant: Robert Schmitt ,  Klaus Voth ,  Gerald Huettner ,  Michael Foerster ,  Lothar Martinsen

Inventor： Robert Schmitt ,  Klaus Voth ,  Gerald Huettner ,  Michael Foerster ,  Lothar Martinsen

IPC: B29C49/68

CPC classification number: B29C49/6436 ,  B29C49/06 ,  B29C49/6409 ,  B29C49/68 ,  B29K2067/003

Abstract: An apparatus for tempering plastics material pre-forms with a tempering mould for tempering an outer wall of the plastics material pre-forms, wherein the tempering mould has at least one first mould part which is movable and wherein the first mould part contacts a first wall portion of the plastics material pre-form at least for a time, in order to temper this wall portion. The apparatus has a supply unit in order to supply the plastics material pre-forms to the tempering mould, and this supply unit has a holding device for holding the plastics material pre-forms as well as a movement device which, in order to supply the plastics material pre-forms into the tempering mould, produces a relative movement between the plastics material pre-form and at least one portion of at least one mould part in a longitudinal direction (L) of the plastics material pre-form.

Abstract translation: 用于回火预型塑料的回火模具的回火塑料的装置预先形成，其中所述回火模具具有至少一个可移动的第一模具部件，并且其中所述第一模具部件接触第一壁 塑料的一部分至少预先形成一段时间，以便调节该壁部分。 该装置具有供应单元以便将塑料预制件供应到回火模具，并且该供应单元具有用于保持塑料材料预成型件的保持装置以及运动装置，以便提供 塑料材料预先形成回火模具，在塑料材料预成型件的长度方向（L）之间产生塑料材料预成型件与至少一个模具部件的至少一部分之间的相对运动。

公开(公告)号：US20120080817A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US13227216

申请日：2011-09-07

Applicant: Robert Schmitt ,  Klaus Voth ,  Gerald Huettner ,  Michael Foerster ,  Lothar Martinsen

Inventor： Robert Schmitt ,  Klaus Voth ,  Gerald Huettner ,  Michael Foerster ,  Lothar Martinsen

IPC: B29C71/00

CPC classification number: B29C49/6436 ,  B29C49/06 ,  B29C49/6409 ,  B29C49/68 ,  B29K2067/003

Abstract: An apparatus for tempering plastics material pre-forms with a tempering mould for tempering an outer wall of the plastics material pre-forms, wherein the tempering mould has at least one first mould part which is movable and wherein the first mould part contacts a first wall portion of the plastics material pre-form at least for a time, in order to temper this wall portion. The apparatus has a supply unit in order to supply the plastics material pre-forms to the tempering mould, and this supply unit has a holding device for holding the plastics material pre-forms as well as a movement device which, in order to supply the plastics material pre-forms into the tempering mould, produces a relative movement between the plastics material pre-form and at least one portion of at least one mould part in a longitudinal direction (L) of the plastics material pre-form.

Abstract translation: 用于回火预型塑料的回火模具的回火塑料的装置预先形成，其中所述回火模具具有至少一个可移动的第一模具部件，并且其中所述第一模具部件接触第一壁 塑料的一部分至少预先形成一段时间，以便调节该壁部分。 该装置具有供应单元以便将塑料预制件供应到回火模具，并且该供应单元具有用于保持塑料材料预成型件的保持装置以及运动装置，以便提供 塑料材料预先形成回火模具，在塑料材料预成型件的长度方向（L）之间产生塑料材料预成型件与至少一个模具部件的至少一部分之间的相对运动。