公开(公告)号：US20060200923A1

公开(公告)日：2006-09-14

申请号：US11434411

申请日：2006-05-15

申请人： Herbert Martin ,  Werner Schwager ,  Martin Stiegler ,  Andreas Collmer ,  Manfred Mitchelfelder

发明人： Herbert Martin ,  Werner Schwager ,  Martin Stiegler ,  Andreas Collmer ,  Manfred Mitchelfelder

IPC分类号： B08B9/055

CPC分类号： B08B9/0554 ,  B05B5/1616 ,  B05B12/1481 ,  F16L55/24 ,  F16L2101/12 ,  F16L2101/40

摘要： The invention concerns a pig scraper for cleaning the inside wall of a coating agent conduit. The pig scraper includes a body insertable in the conduit and at least one sealing lip that seals against the inside wall of the conduit and extends parallel to a longitudinal axis of the body. A space is defined between the sealing lip and the body to form a pocket for enhancing the sealing of the sealing lip with respect to the conduit. The length of the sealing lip substantially prevents the lip from folding over on itself in response to a change in the direction of movement of the pig scraper in the conduit.

摘要翻译： 本发明涉及用于清洁涂层剂导管的内壁的猪刮刀。 猪刮刀包括可插入管道中的主体和至少一个密封唇缘，其密封导管的内壁并且平行于主体的纵向轴线延伸。 在密封唇和主体之间形成一个空间以形成用于增强密封唇相对于导管密封的口袋。 密封唇的长度基本上防止唇部响应于导管中的猪刮刀的移动方向的变化而自身折叠。