公开(公告)号：US06298905B1

公开(公告)日：2001-10-09

申请号：US09450224

申请日：1999-11-29

申请人： Norbert Kaell ,  Charles Assa ,  Rudy Petry ,  Emile Lonardi

发明人： Norbert Kaell ,  Charles Assa ,  Rudy Petry ,  Emile Lonardi

IPC分类号： B22D1104

CPC分类号： B22D11/053 ,  B22D11/043 ,  B22D11/055

摘要： The invention relates to a continuous casting device comprising a support structure (16, 116), a swing lever (24, 124) which is pivotally mounted in the support structure (16, 166) around a first pivotal axis a drive mechanism (34, 134) which is connected to said swing lever (24, 124) and a continuous casting shell (14, 114) which can be impinged upon a cooling medium. A bearing (38, 138) to support the continuous cast shell (14, 114) is pivotally mounted on the swing lever (24, 124) around a second pivotal axis, whereby at least one connection for the cooling medium is integrated into the pivoting bearing (38, 138).

摘要翻译： 本发明涉及一种连续铸造装置，其包括支撑结构（16,116），摆动杆（24,124），其围绕第一枢转轴线枢转地安装在支撑结构（16,166）中，驱动机构（34， 134），其连接到所述摆动杆（24,124）和可以撞击在冷却介质上的连续铸造壳体（14,114）。 用于支撑连续铸造外壳（14,114）的轴承（38,138）围绕第二枢转轴线枢转地安装在摆动杆（24,124）上，由此用于冷却介质的至少一个连接件被集成到枢转 轴承（38,138）。

公开(公告)号：US6158496A

公开(公告)日：2000-12-12

申请号：US68917

申请日：1998-07-30

申请人： Emile Lonardi ,  Radomir Andonov ,  Hubert Stomp ,  Rudy Petry ,  Norbert Kaell ,  Guy Klepper

发明人： Emile Lonardi ,  Radomir Andonov ,  Hubert Stomp ,  Rudy Petry ,  Norbert Kaell ,  Guy Klepper

IPC分类号： B22D11/041 ,  B22D11/053 ,  B22D11/051 ,  B22D11/055

CPC分类号： B22D11/053 ,  B22D11/041

摘要： A continuous casting die has a casting channel (10) formed by molding plates (12) and a self-carrying frame construction with lateral openings into which the molding plates (12) can be slidingly inserted perpendicularly to the casting channel. The frame construction preferably has a top frame (14) with a passage (16) which is slightly larger than the cross-section of the casting channel (10) at the entrance of the casting die, a bottom frame (18) with a passage (20) which is slightly larger than the cross-section of the casting channel (10) at the exit of the casting die, and corner sections (22) which link the top frame (14) to the bottom frame (18). The lateral passages are delimited at their sides by the two corner sections, above by the top frame (14) and below by the bottom frame (18).

摘要翻译： PCT No.PCT / EP96 / 05284 371日期：1998年7月30日 102（e）1998年7月30日PCT PCT 1996年11月29日PCT公布。 公开号WO97 / 23317 日期1997年7月3日连续铸模具有通过模制板（12）和具有侧向开口的自承式框架结构形成的铸造通道（10），成型板（12）可垂直于铸造通道滑动插入 。 框架结构优选地具有顶部框架（14），该框架具有通道（16），其略大于在铸模入口处的铸造通道（10）的横截面，底部框架（18）具有通道 （20），其略大于铸造出口处的铸造通道（10）的横截面;以及将顶部框架（14）连接到底部框架（18）的角部（22）。 横向通道在其侧面由两个角部分限定，上部由顶部框架（14）和下部框架（18）限定。

公开(公告)号：US5715888A

公开(公告)日：1998-02-10

申请号：US596263

申请日：1996-10-29

申请人： Norbert Kaell ,  Andre Kremer ,  Rudy Petry ,  Michel Rinaldi

发明人： Norbert Kaell ,  Andre Kremer ,  Rudy Petry ,  Michel Rinaldi

IPC分类号： B22D11/04 ,  B22D11/053 ,  B22D11/055 ,  B22D11/10 ,  B22D11/115

CPC分类号： B22D11/053

摘要： An ingot mould for a continuous casting plant is described, comprising an ingot mould body (22), which defines an axial flow channel (18) for molten metal and which contains a circuit for cooling this axial flow channel (18). The ingot mould body (22) is surrounded, at least partially, by an outer casing (44) in which it is supported axially using a hydraulic/pneumatic suspension device, for example a cylinder with rotational symmetry whose axis of symmetry is coaxial with the casting axis. This hydraulic/pneumatic suspension device is preferably controlled by a hydraulic/pneumatic control system (72) designed to make the ingot mould body (22) oscillate about a reference position.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP94 / 02600 Sec。 371日期1996年10月29日第 102（e）日期1996年10月29日PCT 1994年8月5日PCT公布。 公开号WO95 / 05910 日期1995年3月2日描述了一种用于连续铸造设备的锭模，其包括铸锭模体（22），其限定用于熔融金属的轴向流动通道（18），并且其包含用于冷却该轴向流动通道（18 ）。 晶锭模体（22）至少部分地被外壳（44）包围，外壳（44）使用液压/气动悬挂装置（例如具有旋转对称的圆柱体，其对称轴线与 铸造轴。 该液压/气动悬挂装置优选地由液压/气动控制系统（72）控制，液压/气动控制系统（72）被设计成使铸锭模体（22）绕参考位置摆动。

公开(公告)号：US06167940A

公开(公告)日：2001-01-02

申请号：US09091721

申请日：1998-08-19

申请人： Emile Lonardi ,  Radomir Andonov ,  Hubert Stomp ,  Rudy Petry ,  Norbert Kaell ,  Andr{acute over (e)} Kremer

发明人： Emile Lonardi ,  Radomir Andonov ,  Hubert Stomp ,  Rudy Petry ,  Norbert Kaell ,  Andr{acute over (e)} Kremer

IPC分类号： B22D11053

CPC分类号： B22D11/053

摘要： The patent describes an oscillating device for a continuous casting mould with a supporting structure (10), an oscillating lever (12), which has a forked first lever arm (30) and a second opposing lever arm (32), this oscillating lever (12) being mounted in the supporting structure by means of first swivel joints (26′, 26″) so as to be vibratable about an axis (28), and a stroke generator (14), which is connected to the second lever arm (32) of the oscillating lever (12). The oscillating device according to the invention comprises a supporting cage (18) for suspension of a continuous casting mould (20), this supporting cage (18) being connected via second swivel joints (40′, 40″) to the forked first lever arm (30) of the oscillating lever (12).

摘要翻译： 该专利描述了一种用于具有支撑结构（10）的连续铸造模具的摆动装置，具有叉形第一杠杆臂（30）和第二相对杠杆臂（32）的摆动杆（12），该摆动杆 12）通过第一旋转接头（26'，26“）安装在支撑结构中，以便围绕轴线（28）可振动;以及行程发生器（14），其连接到第二杠杆臂 （32）。 根据本发明的摆动装置包括用于悬挂连续铸模（20）的支撑架（18），该支撑保持架（18）通过第二旋转接头（40'，40“）连接到叉形第一杆 摆动杆（12）的臂（30）。

公开(公告)号：US5676194A

公开(公告)日：1997-10-14

申请号：US583030

申请日：1996-02-28

申请人： Rudy Petry ,  Michel Rinaldi

发明人： Rudy Petry ,  Michel Rinaldi

IPC分类号： B22D11/04 ,  B22D11/053 ,  G01F23/28

CPC分类号： B22D11/053

摘要： A description is given of an ingot mould for a continuous casting plant comprising an ingot mould tube (12) and an ingot mould body (22). The ingot mould tube (12) is movable axially with respect to the ingot mould body (22). Sealing elements, preferably metal diaphragms (88, 90) allow an axial displacement of the ingot mould tube (12) with respect to the ingot mould body (22), while ensuring the sealing of a sealed chamber (23) containing the circuit for cooling the ingot mould tube (12). A device for generating mechanical oscillations, preferably a hydraulic cylinder (46), is connected to the ingot mould tube (12) through the intermediary of a lever (54) supported by the ingot mould body (22).

摘要翻译： PCT No.PCT / EP94 / 02442 Sec。 371日期1996年2月28日 102（e）日期1996年2月28日PCT 1994年7月23日PCT公布。 公开号WO95 / 03904 日期1995年2月9日描述了一种用于连续铸造设备的锭模，其包括铸锭模具管（12）和锭模体（22）。 铸锭模具管（12）可相对于锭模体（22）轴向运动。 密封元件，优选金属隔膜（88,90）允许铸模模具管（12）相对于锭模体（22）的轴向位移，同时确保密封包含冷却回路的密封室（23） 铸锭模具管（12）。 用于产生机械振荡的装置，优选液压缸（46），通过由铸锭模体（22）支撑的杠杆（54）的中间连接到铸锭模具管（12）。