公开(公告)号：US5294033A

公开(公告)日：1994-03-15

申请号：US848760

申请日：1992-03-10

申请人： Stephan Duemmler

发明人： Stephan Duemmler

IPC分类号： B60R9/04 ,  B60R9/052 ,  B60R9/00

CPC分类号： B60R9/052

摘要： The invention relates to a cross-sectional configuration of a transverse girder (1) on a roof luggage carrier of a vehicle. According to the invention, the outer surfaces are symmetric in relation to a vertical longitudinal plane (2) of the transverse girder. The underside (3) is substantially a flat, horizontal lower surface (b) facing towards the vehicle roof. The upper width (a) of the transverse girder (1) is smaller than (b). The upper side (4) and the underside (3) are connected via convexly curved and rounded lateral surfaces (5, 6). Relationships and ratios of width and curvatures provide improved aerodynamic characteristics and a reduction of the noise level caused by wind according to the invention.

摘要翻译： 本发明涉及一种在车辆行李架上的横梁（1）的横截面结构。 根据本发明，外表面相对于横梁的垂直纵向平面（2）是对称的。 下侧（3）基本上是面向车顶的平坦的水平下表面（b）。 横梁（1）的上部宽度（a）小于（b）。 上侧（4）和下侧（3）通过凸形弯曲和圆形的侧面（5,6）连接。 根据本发明，宽度和曲率的关系和比率提供改善的空气动力特性和由风引起的噪声水平的降低。

公开(公告)号：US5195669A

公开(公告)日：1993-03-23

申请号：US848759

申请日：1992-03-10

申请人： Stephan Duemmler

发明人： Stephan Duemmler

IPC分类号： B60R9/04 ,  B60R9/045 ,  B60R9/052

CPC分类号： B60R9/045

摘要： The invention relates to a covering cap assembly (1) for a transverse girder (2) of a roof luggage rack designed so that a profiled forward end of the girder can be covered and locked. According to the invention the assembly is held together by a hinge (6) and consists of a covering cap (3) with a lock (4) and a bearing element (5). The bearing element (5) is inserted into a longitudinal slot at the underside (14) of the transverse girder (2) and is positioned and held in place interlockingly in the transverse profile. Retention in the longitudinal slot is provided by a locking element (21) and a rivet (24). In this way a simple construction of a cover cap assembly is had that is inexpensive in manufacture and assembly and is reliable in its functions and easy to handle.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于屋顶行李架的横梁（2）的覆盖盖组件（1），其被设计成使得能够覆盖和锁定所述梁的成型前端。 根据本发明，组件由铰链（6）保持在一起，并由具有锁（4）和轴承元件（5）的盖帽（3）组成。 轴承元件（5）插入在横梁（2）的下侧（14）上的纵向槽中，并且在横向轮廓中被定位并保持在适当位置。 纵向槽中的保持力由锁定元件（21）和铆钉（24）提供。 以这种方式，盖帽组件的简单结构在制造和组装方面是便宜的，并且其功能可靠并且易于处理。

公开(公告)号：US5275320A

公开(公告)日：1994-01-04

申请号：US848846

申请日：1992-03-10

申请人： Stephan Duemmler

发明人： Stephan Duemmler

IPC分类号： B60R9/04 ,  B60R9/045 ,  B60R9/058

CPC分类号： B60R9/045

摘要： The invention relates to a roof luggage carrier for motor vehicles with roof railing having transverse girders (2) and a removable clamping assembly (3). The clamping assembly (3) includes supporting jaws (5) that can be inserted in a lower longitudinal slot (11) on the transverse girder (2), and of clamping jaws (6). The clamping assembly (3) is actuated by means of a clamping screw bolt (8) which extends inside the transverse girder (2) in its longitudinal direction. This makes it possible to achieve simple assembly and easy handling. In another preferred embodiment the longitudinal edges of longitudinal slot (11) are provided with longitudinal edges (12, 13) which are surrounded by longitudinal grooves in the supporting jaws (5) and clamping jaws 6, so that widening of the longitudinal slot (11) when tilting stresses occur is prevented.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆的屋顶行李架，其具有具有横向桁架（2）和可移除的夹紧组件（3）的屋顶栏杆。 夹紧组件（3）包括可插入在横梁（2）上的下纵向狭槽（11）中的支撑爪（5）和夹爪（6）。 夹紧组件（3）通过在横向梁（2）的纵向方向上延伸的夹紧螺栓（8）来致动。 这使得可以实现简单的组装和易于处理。 在另一个优选的实施例中，纵向狭槽11的纵向边缘设置有纵向边缘12,13，它们被支撑爪5中的纵向槽和夹爪6包围，从而使纵向狭槽11 ）。