公开(公告)号：US10232393B2

公开(公告)日：2019-03-19

申请号：US14964755

申请日：2015-12-10

Applicant: ALBEA LE TREPORT

Inventor： Pierre Dumont ,  Frederic Leleu ,  Herve Lompech ,  Eric Rossignol ,  Jacky Lasnier

IPC: B05B11/00

Abstract: A system for actuating a member for dispensing a fluid product has a push button and a body having a well for mounting on a tube for supplying the member. The push button is axially movable over an actuating course of the member. A locking device reversibly locks the actuation by preventing movement. The locking device has an insert mounted in the bushing with the option of relative rotation, the insert having means for connecting to the member for conjoint rotation and at least one deformable stop. The locking device has a structure connected to the bushing for conjoint rotation and is arranged, by rotating the bushing relative to the insert, to deform the stop between an active state in which said stop is arranged on the actuating course to interfere with the body and an inactive state in which said stop is at a distance from the course.

公开(公告)号：US20160175865A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：US14964755

申请日：2015-12-10

Applicant: ALBEA LE TREPORT

Inventor： Pierre Dumont ,  Frederic Leleu ,  Herve Lompech ,  Eric Rossignol ,  Jacky Lasnier

IPC: B05B11/00

CPC classification number: B05B11/0027 ,  B05B11/3049 ,  B05B11/3052 ,  B05B11/3059

Abstract: A system for actuating a member for dispensing a fluid product has a push button and a body having a well for mounting on a tube for supplying the member. The push button is axially movable over an actuating course of the member. A locking device reversibly locks the actuation by preventing movement. The locking device has an insert mounted in the bushing with the option of relative rotation, the insert having means for connecting to the member for conjoint rotation and at least one deformable stop. The locking device has a structure connected to the bushing for conjoint rotation and is arranged, by rotating the bushing relative to the insert, to deform the stop between an active state in which said stop is arranged on the actuating course to interfere with the body and an inactive state in which said stop is at a distance from the course.

Abstract translation: 用于致动用于分配流体产品的构件的系统具有按钮和具有用于安装在用于供应构件的管上的井的本体。 按钮可以在构件的致动过程上轴向移动。 锁定装置通过防止移动来可逆地锁定致动。 锁定装置具有安装在衬套中并具有相对旋转选项的插入件，插入件具有用于连接到用于联合旋转的构件和至少一个可变形止动件的装置。 锁定装置具有连接到衬套的结构，用于联合旋转，并且通过相对于插入件旋转衬套来布置使得止动件在活动状态之间变形，其中所述止动件布置在致动过程上以干扰身体和 其中所述停止处于距离所述路线一定距离的非活动状态。