公开(公告)号：US09484729B2

公开(公告)日：2016-11-01

申请号：US14436313

申请日：2013-10-21

Applicant: Alstom Technology Ltd.

Inventor： Adrien Caron ,  Elodie Laruelle ,  Alexandre Giusti ,  Mathieu Bernard ,  Benjamin Müller ,  Lukas Treier

IPC: H05K5/04 ,  H02G5/06 ,  H05K5/00 ,  H05K5/02 ,  H05K5/06

CPC classification number: H02G5/068 ,  H02G5/063 ,  H05K5/0004 ,  H05K5/0247 ,  H05K5/061

Abstract: An insulating support (20) for insulating an electrical conductor contained in aligned casing portions (34, 35), is held in a housing (39) defined by the flanges (36, 37) for joining the casing portions (34, 35) together, the flanges presenting contact faces (38) around the periphery (24) of the support (20). A single sealing gasket (41) is sufficient to prevent the atmosphere in the casing leaking to the outside, and that simplifies assembly of the electrical equipment, while at the same time protecting the support (20) from the outside. For application to medium- and high-voltage electrical equipment.

Abstract translation: 绝缘支撑件（20）用于将包含在对准的壳体部分（34,35）中的电导体绝缘，保持在由凸缘（36,37）限定的壳体（39）中，用于将壳体部分（34,35）连接在一起 所述凸缘围绕所述支撑件（20）的周边（24）呈现接触面（38）。 单个密封垫圈（41）足以防止壳体中的气体泄漏到外部，并且简化了电气设备的组装，同时保护支撑件（20）免受外部的影响。 适用于中高压电气设备。

公开(公告)号：US20150296647A1

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：US14436313

申请日：2013-10-21

Applicant: ALSTOM TECHNOLOGY LTD.

Inventor： Adrien Caron ,  Elodie Laruelle ,  Alexandre Giusti ,  Mathieu Bernard ,  Benjamin Müller ,  Lukas Treier

IPC: H05K5/06 ,  H05K5/00 ,  H05K5/02

CPC classification number: H02G5/068 ,  H02G5/063 ,  H05K5/0004 ,  H05K5/0247 ,  H05K5/061

Abstract: An insulating support (20) for insulating an electrical conductor contained in aligned casing portions (34, 35), is held in a housing (39) defined by the flanges (36, 37) for joining the casing portions (34, 35) together, the flanges presenting contact faces (38) around the periphery (24) of the support (20). A single sealing gasket (41) is sufficient to prevent the atmosphere in the casing leaking to the outside, and that simplifies assembly of the electrical equipment, while at the same time protecting the support (20) from the outside. For application to medium- and high-voltage electrical equipment.

Abstract translation: 绝缘支撑件（20）用于将包含在对准的壳体部分（34,35）中的电导体绝缘，保持在由凸缘（36,37）限定的壳体（39）中，用于将壳体部分（34,35）连接在一起 所述凸缘围绕所述支撑件（20）的周边（24）呈现接触面（38）。 单个密封垫圈（41）足以防止壳体中的气体泄漏到外部，并且简化了电气设备的组装，同时保护支撑件（20）免受外部的影响。 适用于中高压电气设备。

公开(公告)号：US08710364B2

公开(公告)日：2014-04-29

申请号：US13713510

申请日：2012-12-13

Applicant: Alstom Technology Ltd.

Inventor： Mathieu Bernard ,  Frederic Roussel

IPC: H01B7/00

CPC classification number: H02G15/08 ,  H02G5/063

Abstract: The bend of the invention makes it possible to provide a great number of different direction changes in the configuration of gas-insulated high-voltage lines.The bend mainly uses an angled ferrule (11). associated with two angular rings (12), placed between the angled ferrule (11) and a straight section (13) of the line, each angular ring (12) forming a change of direction defined by a determined angular offset angle (α) between said two joining surfaces. Thus, the use of an angled ferrule (11), in combination with one or two angular rings (12) makes it possible to obtain the four angular offsets of 70°, 80°, 100°, 110°. These same angular rings (12), used with an angled ferrule having an angle of 140° makes it possible to obtain the angles of 120°, 130°, 150°, and 160°.Use for constructing gas-insulated high-voltage lines.

Abstract translation: 本发明的弯曲可以在气体绝缘高压线路的配置中提供大量不同的方向变化。 弯头主要使用成角度的套圈（11）。 相关联的两个角环（12），放置在所述成角度的套圈（11）和所述线的直线部分（13）之间，每个角环（12）形成由所确定的角度偏移角（α） 说两个接合面。 因此，使用成角度的套圈（11）与一个或两个角环（12）组合使得可以获得70°，80°，100°，110°的四个角度偏移。 与角度为140°的倾斜套圈一起使用的这些相同的角环（12）可以获得120°，130°，150°和160°的角度。 用于构建气体绝缘高压线。

公开(公告)号：US20130153258A1

公开(公告)日：2013-06-20

申请号：US13713510

申请日：2012-12-13

Applicant: ALSTOM Technology Ltd

Inventor： Mathieu Bernard ,  Frederic Roussel

IPC: H02G15/08

CPC classification number: H02G15/08 ,  H02G5/063

Abstract: The bend of the invention makes it possible to provide a great number of different direction changes in the configuration of gas-insulated high-voltage lines.The bend mainly uses an angled ferrule (11). associated with two angular rings (12), placed between the angled ferrule (11) and a straight section (13) of the line, each angular ring (12) forming a change of direction defined by a determined angular offset angle (α) between said two joining surfaces. Thus, the use of an angled ferrule (11), in combination with one or two angular rings (12) makes it possible to obtain the four angular offsets of 70°, 80°, 100°, 110°. These same angular rings (12), used with an angled ferrule having an angle of 140° makes it possible to obtain the angles of 120°, 130°, 150°, and 160°.Use for constructing gas-insulated high-voltage lines.

Abstract translation: 本发明的弯曲可以在气体绝缘高压线路的配置中提供大量不同的方向变化。 弯头主要使用成角度的套圈（11）。 相关联的两个角环（12），放置在成角度的套圈（11）和线的直线部分（13）之间，每个角环（12）形成由所确定的角度偏移角（α） 说两个接合面。 因此，使用成角度的套圈（11）与一个或两个角环（12）组合使得可以获得70°，80°，100°，110°的四个角度偏移。 与角度为140°的倾斜套圈一起使用的这些相同的角环（12）可以获得120°，130°，150°和160°的角度。 用于构建气体绝缘高压线。