公开(公告)号：US20150266492A1

公开(公告)日：2015-09-24

申请号：US14662693

申请日：2015-03-19

Applicant: ALSTOM TRANSPORT TECHNOLOGIES

Inventor： Huu-Thi Do ,  Etienne Varin

IPC: B61D27/00

CPC classification number: B61D27/0018 ,  B61D27/0072 ,  Y02T30/30

Abstract: An air-conditioning device has a duct that emits a flow of conditioned air and at least one circulation circuit intended for fitting out a carriage. The circulation circuit includes an air inlet through which passes an incoming airflow from the duct; at least one conduit for distributing air towards a compartment room, extending between an upstream end and a downstream end, both intended to be laid out in the carriage; a conduit for transferring conditioned air towards another adjacent air circulation circuit, which fits out a carriage adjacent to the first; and means for distributing conditioned air from the air inlet, and distributing the incoming airflow among the distribution and transfer conduits.

Abstract translation: 空调装置具有排出调节空气流的管道和至少一个用于装配滑架的循环回路。 循环回路包括一个空气入口，通过该入口使来自管道的进入气流通过; 用于将空气分配到隔间室的至少一个导管，其在上游端和下游端之间延伸，两者都要布置在托架中; 用于将调节空气转移到另一相邻的空气循环回路的管道，该管道适合靠近第一个的托架; 以及用于从所述空气入口分配调节空气并且在所述分配和输送管道中分配进入的气流的装置。

公开(公告)号：US09776645B2

公开(公告)日：2017-10-03

申请号：US14662693

申请日：2015-03-19

Applicant: ALSTOM TRANSPORT TECHNOLOGIES

Inventor： Huu-Thi Do ,  Etienne Varin

IPC: B61D27/00 ,  B60H1/26 ,  F24F13/02

CPC classification number: B61D27/0018 ,  B61D27/0072 ,  Y02T30/30

Abstract: An air-conditioning device has a duct that emits a flow of conditioned air and at least one circulation circuit intended for fitting out a carriage. The circulation circuit includes an air inlet through which passes an incoming airflow from the duct; at least one conduit for distributing air towards a compartment room, extending between an upstream end and a downstream end, both intended to be laid out in the carriage; a conduit for transferring conditioned air towards another adjacent air circulation circuit, which fits out a carriage adjacent to the first; and means for distributing conditioned air from the air inlet, and distributing the incoming airflow among the distribution and transfer conduits.