公开(公告)号：US09651501B2

公开(公告)日：2017-05-16

申请号：US14448724

申请日：2014-07-31

Applicant: Airbus Operations GmbH

Inventor： Gerhard Müller ,  Sumit Paul ,  Andreas Helwig ,  Volker Baumbach

IPC: G01N21/89 ,  G01N15/02 ,  G01N33/28 ,  G01N21/31 ,  G01N21/35 ,  G01N21/85 ,  G01N21/3577 ,  G01N21/359 ,  G01N21/03 ,  G01N21/09 ,  G01N21/53 ,  G01N21/64 ,  G01N21/94

CPC classification number: G01N21/8914 ,  G01N15/0205 ,  G01N21/0317 ,  G01N21/09 ,  G01N21/314 ,  G01N21/3577 ,  G01N21/359 ,  G01N21/53 ,  G01N21/643 ,  G01N21/85 ,  G01N21/94 ,  G01N33/2847 ,  G01N33/2852 ,  G01N33/2876 ,  G01N2021/3148 ,  G01N2201/0214 ,  G01N2201/06113 ,  G01N2201/062 ,  G01N2201/0621 ,  G01N2201/0627 ,  G01N2201/0697

Abstract: The invention relates to a contamination recording apparatus (12) for recording contaminations in a flowing hydraulic fluid (10) to be examined in aircraft (11a), which comprises a conveying device (14) for conveying the flowing hydraulic fluid (10), a light source (34) for exposing the hydraulic fluid (10) flowing in the conveying device (14) to light (46), and a detection device (36) for recording a fraction of the light (46) absorbed by the exposed hydraulic fluid (10), the light source (34) being formed in order to emit light (46) having a wavelength in the near-infrared range. The invention furthermore relates to a hydraulic system (11) equipped with such a contamination recording apparatus (12) and to an aircraft (11a), and also to a method for recording contaminations in a hydraulic fluid (10) flowing in a hydraulic system (11) of an aircraft (11a).

公开(公告)号：US20130304312A1

公开(公告)日：2013-11-14

申请号：US13866335

申请日：2013-04-19

Applicant: Airbus Operations GmbH

Inventor： Björn Dorr ,  Franz Nuscheler ,  Sumit Paul

IPC: G01N33/28 ,  H03M1/08 ,  F01M11/12

CPC classification number: G01N33/2888 ,  F01M11/12 ,  G08C2201/10 ,  G08C2201/51 ,  H03M1/0854 ,  H04Q9/00 ,  H04Q2209/75 ,  H04Q2209/883

Abstract: Diagnostic system including a sensor device with a sensor for generating signals corresponding to a first operational condition, a control device with a timer and function for performance of measurements, and a signal transmission device. The system includes a device for determination of a second operational condition of the system component and configured where the sensor value of the signal transmission device corresponding to the first operational condition is furnished when the sensor value corresponding to a second operational condition of the transmission mechanism is higher or lower than a comparative value, and housing component of a lubricant container and in particular closure device for sealing an opening of such a housing component from a lubricant which is present in the operational use thereof in an internal space thereof, having arranged therein: at least one sensor device comprising at least one sensor for determining the water content in the lubricant.

Abstract translation: 诊断系统包括具有用于产生对应于第一操作条件的信号的传感器的传感器装置，具有定时器的控制装置和用于测量的性能的功能以及信号传输装置。 该系统包括用于确定系统部件的第二操作状态的装置，并且被配置为当与传动机构的第二操作条件相对应的传感器值是与第一操作条件对应的信号传输装置的传感器值 高于或低于比较值，以及润滑剂容器的壳体部件，特别是用于将这种壳体部件的开口的润滑剂与其内部空间中存在的润滑剂密封在一起的封闭装置; 至少一个传感器装置，包括用于确定润滑剂中的含水量的至少一个传感器。

公开(公告)号：US20150362123A1

公开(公告)日：2015-12-17

申请号：US14793372

申请日：2015-07-07

Applicant: Airbus Operations GmbH

Inventor： Björn Dorr ,  Franz Nuscheler ,  Sumit Paul

IPC: F16N29/04 ,  G01N27/22 ,  G01N33/28

CPC classification number: G01N33/2888 ,  F01M11/12 ,  G08C2201/10 ,  G08C2201/51 ,  H03M1/0854 ,  H04Q9/00 ,  H04Q2209/75 ,  H04Q2209/883

Abstract: Diagnostic system including a sensor device with a sensor for generating signals corresponding to a first operational condition, a control device with a timer and function for performance of measurements, and a signal transmission device. The system includes a device for determination of a second operational condition of the system component and configured where the sensor value of the signal transmission device corresponding to the first operational condition is furnished when the sensor value corresponding to a second operational condition of the transmission mechanism is higher or lower than a comparative value, and housing component of a lubricant container and a closure device for sealing an opening of the housing component from a lubricant present in the operational use thereof in an internal space thereof, having arranged therein: at least one sensor device including at least one sensor for determining the water content in the lubricant.

Abstract translation: 诊断系统包括具有用于产生对应于第一操作条件的信号的传感器的传感器装置，具有定时器的控制装置和用于测量的性能的功能以及信号传输装置。 该系统包括用于确定系统部件的第二操作状态的装置，并且被配置为当与传动机构的第二操作条件相对应的传感器值是与第一操作条件对应的信号传输装置的传感器值 高于或低于比较值，以及用于在其内部空间中存在的存在于其操作使用中的润滑剂密封壳体部件的开口的润滑剂容器和闭合装置的壳体部件;布置在其中的至少一个传感器 装置，其包括用于确定润滑剂中的含水量的至少一个传感器。

公开(公告)号：US09255921B2

公开(公告)日：2016-02-09

申请号：US14793372

申请日：2015-07-07

Applicant: Airbus Operations GmbH

Inventor： Björn Dorr ,  Franz Nuscheler ,  Sumit Paul

IPC: G01N33/28 ,  F01M11/12 ,  H04Q9/00

CPC classification number: G01N33/2888 ,  F01M11/12 ,  G08C2201/10 ,  G08C2201/51 ,  H03M1/0854 ,  H04Q9/00 ,  H04Q2209/75 ,  H04Q2209/883

Abstract: Diagnostic system including a sensor device with a sensor for generating signals corresponding to a first operational condition, a control device with a timer and function for performance of measurements, and a signal transmission device. The system includes a device for determination of a second operational condition of the system component and configured where the sensor value of the signal transmission device corresponding to the first operational condition is furnished when the sensor value corresponding to a second operational condition of the transmission mechanism is higher or lower than a comparative value, and housing component of a lubricant container and a closure device for sealing an opening of the housing component from a lubricant present in the operational use thereof in an internal space thereof, having arranged therein: at least one sensor device including at least one sensor for determining the water content in the lubricant.

Abstract translation: 诊断系统包括具有用于产生对应于第一操作条件的信号的传感器的传感器装置，具有定时器的控制装置和用于测量的性能的功能以及信号传输装置。 该系统包括用于确定系统部件的第二操作状态的装置，并且被配置为当与传动机构的第二操作条件相对应的传感器值是与第一操作条件对应的信号传输装置的传感器值 高于或低于比较值，以及用于在其内部空间中存在的存在于其操作使用中的润滑剂密封壳体部件的开口的润滑剂容器和闭合装置的壳体部件;布置在其中的至少一个传感器 装置，其包括用于确定润滑剂中的含水量的至少一个传感器。

公开(公告)号：US09086399B2

公开(公告)日：2015-07-21

申请号：US13866335

申请日：2013-04-19

Applicant: Airbus Operations GmbH

Inventor： Björn Dorr ,  Franz Nuscheler ,  Sumit Paul

IPC: H03M1/08 ,  F01M11/12 ,  G01N33/28 ,  H04Q9/00

CPC classification number: G01N33/2888 ,  F01M11/12 ,  G08C2201/10 ,  G08C2201/51 ,  H03M1/0854 ,  H04Q9/00 ,  H04Q2209/75 ,  H04Q2209/883

Abstract: Diagnostic system including a sensor device with a sensor for generating signals corresponding to a first operational condition, a control device with a timer and function for performance of measurements, and a signal transmission device. The system includes a device for determination of a second operational condition of the system component and configured where the sensor value of the signal transmission device corresponding to the first operational condition is furnished when the sensor value corresponding to a second operational condition of the transmission mechanism is higher or lower than a comparative value, and housing component of a lubricant container and in particular closure device for sealing an opening of such a housing component from a lubricant which is present in the operational use thereof in an internal space thereof, having arranged therein: at least one sensor device comprising at least one sensor for determining the water content in the lubricant.

Abstract translation: 诊断系统包括具有用于产生对应于第一操作条件的信号的传感器的传感器装置，具有定时器的控制装置和用于测量的性能的功能以及信号传输装置。 该系统包括用于确定系统部件的第二操作状态的装置，并且被配置为当与传动机构的第二操作条件相对应的传感器值是与第一操作条件对应的信号传输装置的传感器值 高于或低于比较值，以及润滑剂容器的壳体部件，特别是用于将这种壳体部件的开口的润滑剂与其内部空间中存在的润滑剂密封在一起的封闭装置; 至少一个传感器装置，包括用于确定润滑剂中的含水量的至少一个传感器。