公开(公告)号：US20160158791A1

公开(公告)日：2016-06-09

申请号：US14905732

申请日：2014-07-16

Applicant: Anke VIERING

Inventor： Thomas Offermann

IPC: B05C17/00

CPC classification number: B05C17/00 ,  A61C5/62 ,  B05C9/12 ,  B05C9/14 ,  B05C17/005 ,  G03F7/16 ,  G03F7/2051

Abstract: An apparatus for metering a light-curing material, comprising a housing section; wherein the housing section comprises at least a first end section and a second end section arranged opposite to said first section a receiving device for receiving, in a detachable manner, a metering device, in which the light-curing material is contained; wherein the metering device comprises an outlet opening out of which the light-curing material may exit, a light-emitting device for curing the light-curing material, in particular an LED lamp and/or a flashlight device; wherein the receiving device is designed such that the outlet opening of the metering device faces the first end section after being connected to the receiving device; wherein the light-emitting device is arranged in or on the first end section of the housing section in order to be able to provide light towards or in the direction of the first end section of the housing.

Abstract translation: 一种用于计量光固化材料的设备，包括：壳体部分; 其中所述壳体部分包括至少第一端部部分和与所述第一部分相对设置的第二端部部分，所述接收装置以可拆卸的方式接纳计量装置，其中容纳所述光固化材料; 其中所述计量装置包括光固化材料可以从其中排出的出口，用于固化光固化材料的发光装置，特别是LED灯和/或手电筒装置; 其中所述接收装置被设计成使得所述计量装置的出口在连接到所述接收装置之后面向所述第一端部; 其中所述发光装置布置在所述壳体部分的第一端部中或其上，以便能够朝向或朝向所述壳体的所述第一端部部分的方向提供光。

公开(公告)号：US10076767B2

公开(公告)日：2018-09-18

申请号：US14905732

申请日：2014-07-16

Applicant: Anke Viering

Inventor： Thomas Offermann

IPC: B05C17/00 ,  A61C5/62 ,  G03F7/16 ,  G03F7/20

CPC classification number: B05C17/00 ,  A61C5/62 ,  B05C9/12 ,  B05C9/14 ,  B05C17/005 ,  G03F7/16 ,  G03F7/2051

Abstract: An apparatus for metering a light-curing material, comprising a housing section; wherein the housing section comprises at least a first end section and a second end section arranged opposite to said first section a receiving device for receiving, in a detachable manner, a metering device, in which the light-curing material is contained; wherein the metering device comprises an outlet opening out of which the light-curing material may exit, a light-emitting device for curing the light-curing material, in particular an LED lamp and/or a flashlight device; wherein the receiving device is designed such that the outlet opening of the metering device faces the first end section after being connected to the receiving device; wherein the light-emitting device is arranged in or on the first end section of the housing section in order to be able to provide light towards or in the direction of the first end section of the housing.