公开(公告)号：US20080202785A1

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：US12069951

申请日：2008-02-13

申请人： Axel Fischer ,  Roland Meuer ,  Michael Weber

发明人： Axel Fischer ,  Roland Meuer ,  Michael Weber

IPC分类号： B25D17/04

CPC分类号： B25F5/006 ,  B25D17/24 ,  B25D2250/121

摘要： A hand-held power tool (2) has a base housing (4) in which there is provided an operational unit (12) movable in a reciprocating manner along a operational axis (A) defining a first spatial axis (z) and spaced from a center of gravity (SP) of the hand-held power tool (2) in direction of a second spatial axis (y) which is perpendicular to the first spatial axis, (z), and further has a cover housing (18) which is held on the base housing (4) by decoupling elements and is fixedly connected to a main handle (24) and to side-handle connection element (28), with the decoupling elements having, in a projection perpendicular to a plane (Eyz) defined by the first spatial axis (z) and the second spatial axis (y), a first support device (19) which is located adjacent to the center of gravity and which holds the cover housing (18) on the base housing (4) so as to be displaceable along and pivotal in direction of the first spatial axis (z).

摘要翻译： 手持式电动工具（2）具有基座壳体（4），其中设置有操作单元（12），该操作单元可沿着限定第一空间轴线（z）的操作轴线（A）以往复方式移动，并与 所述手持式电动工具（2）的重心（SP）在垂直于所述第一空间轴线（z）的第二空间轴线（y）的方向上，并且还具有盖壳体（18），所述盖壳体 通过去耦元件被保持在基座壳体（4）上，并且固定地连接到主手柄（24）和侧手柄连接元件（28），其中去耦元件在垂直于平面（Eyz）的突起中具有， 由所述第一空间轴线（z）和所述第二空间轴线（y）限定，第一支撑装置（19），其位于所述重心附近并且将所述盖壳体（18）保持在所述基座壳体（4）上， 以便沿着第一空间轴线（z）的方向可移动并在其方向上枢转。

公开(公告)号：US08443912B2

公开(公告)日：2013-05-21

申请号：US12069951

申请日：2008-02-13

申请人： Axel Fischer ,  Roland Meuer ,  Michael Weber

发明人： Axel Fischer ,  Roland Meuer ,  Michael Weber

IPC分类号： B25D17/04

CPC分类号： B25F5/006 ,  B25D17/24 ,  B25D2250/121

摘要： A hand-held power tool (2) has a base housing (4) in which there is provided an operational unit (12) movable in a reciprocating manner along a operational axis (A) defining a first spatial axis (z) and spaced from a center of gravity (SP) of the hand-held power tool (2) in direction of a second spatial axis (y) which is perpendicular to the first spatial axis, (z), and further has a cover housing (18) which is held on the base housing (4) by decoupling elements and is fixedly connected to a main handle (24) and to side-handle connection element (28), with the decoupling elements having, in a projection perpendicular to a plane (Eyz) defined by the first spatial axis (z) and the second spatial axis (y), a first support device (19) which is located adjacent to the center of gravity and which holds the cover housing (18) on the base housing (4) so as to be displaceable along and pivotal in direction of the first spatial axis (z).

摘要翻译： 手持式电动工具（2）具有基座壳体（4），其中设置有操作单元（12），该操作单元可沿着限定第一空间轴线（z）的操作轴线（A）以往复方式移动，并与 所述手持式电动工具（2）的重心（SP）在垂直于所述第一空间轴线（z）的第二空间轴线（y）的方向上，并且还具有盖壳体（18），所述盖壳体 通过去耦元件被保持在基座壳体（4）上，并且固定地连接到主手柄（24）和侧手柄连接元件（28），其中去耦元件在垂直于平面（Eyz）的突起中具有， 由所述第一空间轴线（z）和所述第二空间轴线（y）限定，第一支撑装置（19），其位于所述重心附近并且将所述盖壳体（18）保持在所述基座壳体（4）上， 以便沿着第一空间轴线（z）的方向可移动并在其方向上枢转。

公开(公告)号：US20080022817A1

公开(公告)日：2008-01-31

申请号：US11881637

申请日：2007-07-26

申请人： Axel Fischer ,  Roland Meuer ,  Ruediger Schulz ,  Ferdinand Kristen

发明人： Axel Fischer ,  Roland Meuer ,  Ruediger Schulz ,  Ferdinand Kristen

IPC分类号： B25G1/01

CPC分类号： B25D17/043 ,  B25D2211/003 ,  B25D2222/57 ,  B25D2250/245 ,  B25D2250/371

摘要： A hand-held power tool includes a spring-mounted decoupling device (16) for supporting a tool handle (14) on a tool housing (4) and having a first support arrangement (18) including a connecting device (22) pivotally supported relative to the housing by a housing-side pivotal support (28) and relative to the handle (14) by a handle-side pivotal support (32), and a second support arrangement (20) that is spaced from the operational axis (A) in a second direction (y) perpendicular to the first direction (z) further away than the first support arrangement (18).

摘要翻译： 手持式电动工具包括弹簧安装的去耦装置（16），用于将工具手柄（14）支撑在工具壳体（4）上并且具有第一支撑装置（18），该第一支撑装置（18）包括枢转地支撑在其上的连接装置（22） 通过壳体侧枢转支撑件（28）并且通过手柄侧枢转支撑件（32）相对于手柄（14）到壳体，以及与操作轴线（A）间隔开的第二支撑装置（20） 在垂直于第一方向（z）的第二方向（y）上比第一支撑装置（18）更远。

公开(公告)号：US07610967B2

公开(公告)日：2009-11-03

申请号：US11881257

申请日：2007-07-25

申请人： Axel Fischer ,  Roland Meuer

发明人： Axel Fischer ,  Roland Meuer

IPC分类号： B25F5/02 ,  B23B45/16

CPC分类号： B25D17/043 ,  B25D2211/003 ,  B25D2222/57 ,  B25D2222/69 ,  B25D2250/245 ,  B25D2250/371 ,  B25F5/006

摘要： A hand-held power tool includes a spring-mounted decoupling device (16) for supporting a tool handle (14) on the tool housing (4) and having a first spring-mounted support (18) and a second spring-mounted support (20) that is spaced from the operational axis (A) in a second direction (y) perpendicular to the first direction (z) further away than the first spring-mounted support (18) that has a smaller spring stiffness along the second direction (y) than along the first direction (z).

摘要翻译： 手持式电动工具包括弹簧安装的去耦装置（16），用于在工具壳体（4）上支撑工具把手（14），并具有第一弹簧安装支架（18）和第二弹簧安装支架 20），其沿与第一方向（z）垂直的第二方向（y）与所述第一弹簧安装的支撑件（18）间隔开，所述第一弹簧安装的支撑件（18）沿着所述第二方向具有较小的弹簧刚度（ y）比沿着第一方向（z）。

公开(公告)号：US07500527B2

公开(公告)日：2009-03-10

申请号：US11881637

申请日：2007-07-26

申请人： Axel Fischer ,  Roland Meuer ,  Ruediger Schulz ,  Ferdinand Kristen

发明人： Axel Fischer ,  Roland Meuer ,  Ruediger Schulz ,  Ferdinand Kristen

IPC分类号： B25F5/02 ,  B23B45/16

CPC分类号： B25D17/043 ,  B25D2211/003 ,  B25D2222/57 ,  B25D2250/245 ,  B25D2250/371

摘要： A hand-held power tool includes a spring-mounted decoupling device (16) for supporting a tool handle (14) on a tool housing (4) and having a first support arrangement (18) including a connecting device (22) pivotally supported relative to the housing by a housing-side pivotal support (28) and relative to the handle (14) by a handle-side pivotal support (32), and a second support arrangement (20) that is spaced from the operational axis (A) in a second direction (y) perpendicular to the first direction (z) further away than the first support arrangement (18).

摘要翻译： 手持式电动工具包括弹簧安装的去耦装置（16），用于将工具手柄（14）支撑在工具壳体（4）上并且具有第一支撑装置（18），该第一支撑装置（18）包括枢转地支撑在其上的连接装置（22） 通过壳体侧枢转支撑件（28）并且通过手柄侧枢转支撑件（32）相对于手柄（14）移动到壳体，以及与操作轴线（A）间隔开的第二支撑装置（20） 在垂直于第一方向（z）的第二方向（y）上比第一支撑装置（18）更远。

公开(公告)号：US20080047724A1

公开(公告)日：2008-02-28

申请号：US11881257

申请日：2007-07-25

申请人： Axel Fischer ,  Roland Meuer

发明人： Axel Fischer ,  Roland Meuer

IPC分类号： B25F5/02 ,  B25D17/00

CPC分类号： B25D17/043 ,  B25D2211/003 ,  B25D2222/57 ,  B25D2222/69 ,  B25D2250/245 ,  B25D2250/371 ,  B25F5/006

摘要： A hand-held power tool includes a spring-mounted decoupling device (16) for supporting a tool handle (14) on the tool housing (4) and having a first spring-mounted support (18) and a second spring-mounted support (20) that is spaced from the operational axis (A) in a second direction (y) perpendicular to the first direction (z) further away than the first spring-mounted support (18) that has a smaller spring stiffness along the second direction (y) than along the first direction (z).

摘要翻译： 手持式电动工具包括弹簧安装的去耦装置（16），用于在工具壳体（4）上支撑工具把手（14），并具有第一弹簧安装支架（18）和第二弹簧安装支架 20），其沿与第一方向（z）垂直的第二方向（y）与所述第一弹簧安装的支撑件（18）间隔开，所述第一弹簧安装的支撑件（18）沿着所述第二方向具有较小的弹簧刚度（ y）比沿着第一方向（z）。

公开(公告)号：US20100263893A1

公开(公告)日：2010-10-21

申请号：US12386519

申请日：2009-04-17

申请人： Axel Fischer ,  Michael Weber

发明人： Axel Fischer ,  Michael Weber

IPC分类号： B25D17/24

CPC分类号： B25D17/24 ,  B25D17/043 ,  B25D2211/003 ,  B25D2211/068 ,  B25D2217/0092 ,  B25D2250/245

摘要： A hand-held power tool includes a main handle, a percussion mechanism striking along a percussion axis, a counter mass displaceable along an oscillation axis which is inclined to the percussion axis and biasing means for preloading the counter mass to a rest position on the oscillation axis. The counter mass is arranged such that the rest position is closer to the main handle than the center of gravity is to the main handle.

摘要翻译： 一种手持式电动工具包括一个主把手，一个沿着冲击轴线冲击的冲击机构，一个可沿着一个摆动轴线移动的相对质量块，该摆动轴线倾斜于冲击轴线;偏置装置用于将反向质量块预加载到摆动位置上 轴。 相对质量被布置成使得静止位置比主把手更靠近主把手而不是主把手。

公开(公告)号：US07938196B2

公开(公告)日：2011-05-10

申请号：US12386519

申请日：2009-04-17

申请人： Axel Fischer ,  Michael Weber

发明人： Axel Fischer ,  Michael Weber

IPC分类号： B25D11/00

CPC分类号： B25D17/24 ,  B25D17/043 ,  B25D2211/003 ,  B25D2211/068 ,  B25D2217/0092 ,  B25D2250/245

摘要： A hand-held power tool includes a main handle, a percussion mechanism striking along a percussion axis, a counter mass displaceable along an oscillation axis which is inclined to the percussion axis and biasing elements for preloading the counter mass to a rest position on the oscillation axis. The counter mass is arranged such that the rest position is closer to the main handle than the center of gravity is to the main handle.

摘要翻译： 一种手持式电动工具包括一个主把手，一个冲击轴冲击的冲击机构，一个可沿冲击轴倾斜的摆动轴线可移动的一个相对质量，并且用于将反向质量块预加载到摆动位置上的偏置元件 轴。 相对质量被布置成使得静止位置比主把手更靠近主把手而不是主把手。

公开(公告)号：US08554902B2

公开(公告)日：2013-10-08

申请号：US11228147

申请日：2005-09-16

申请人： Rüdiger Ebert ,  Axel Fischer

发明人： Rüdiger Ebert ,  Axel Fischer

IPC分类号： G06F15/173

CPC分类号： G16H40/40 ,  G06F19/00

摘要： A method for maintaining a device via a remote service computer initiates a transmission of maintenance data via the device or the service computer, transmits maintenance data from the device to the service computer, and evaluates the maintenance data received from the device using the service computer. The method further transmits at least one monitoring parameter request from the service computer to the device as a function of the evaluation of the maintenance data, and at least one parameter value of the at least one requested monitoring parameter from the device to the service computer, then evaluates the at least one monitoring parameter value; and displays the evaluation of the at least one monitoring parameter value via a display device of the service computer.

摘要翻译： 用于经由远程服务计算机维护设备的方法通过设备或服务计算机发起维护数据的传输，将维护数据从设备传输到服务计算机，并使用服务计算机评估从设备接收的维护数据。 所述方法还根据所述维护数据的评估以及所述至少一个所请求的监视参数从所述设备到所述服务计算机的至少一个参数值，将来自所述服务计算机的至少一个监视参数请求发送到所述设备， 然后评估所述至少一个监视参数值; 并通过服务计算机的显示装置显示至少一个监视参数值的评估。

公开(公告)号：US08160324B2

公开(公告)日：2012-04-17

申请号：US12232286

申请日：2008-09-11

申请人： Axel Fischer ,  Hermann-Josef Krämer

发明人： Axel Fischer ,  Hermann-Josef Krämer

IPC分类号： G06K9/00

CPC分类号： G06Q50/22 ,  G06F19/00 ,  G06F19/321 ,  G06Q10/10 ,  G16H40/20

摘要： A method for analyzing image errors in an image dataset of a medical imaging device is provided. The method includes transmitting the image dataset to a central computing center, analyzing the image errors by a server of the computing center, determining a type of image error in the image dataset, and forwarding the image dataset to a service technician who is responsible for the type of image error determined in the image dataset.

摘要翻译： 提供了一种用于分析医学成像装置的图像数据集中的图像误差的方法。 该方法包括将图像数据集发送到中央计算中心，通过计算中心的服务器分析图像错误，确定图像数据集中的图像错误的类型，以及将图像数据集转发给负责该图像数据的服务技术人员 在图像数据集中确定的图像错误类型。