公开(公告)号：US20150096694A1

公开(公告)日：2015-04-09

申请号：US14394749

申请日：2013-04-17

申请人： Celegon S.R.L.

发明人： Massimo Bonetti

IPC分类号： E05D15/26 ,  E06B3/48

CPC分类号： E05D15/264 ,  E05D15/26 ,  E05D15/34 ,  E05Y2800/00 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/148 ,  E06B3/481 ,  E06B3/487

摘要： A swing closure element (1), comprising: —a fixed structure (10) rigidly constrainable to an opening (11) of a door or window or the like, —a first movable wing (20) constrained to said fixed structure (10) by a first hinge constraint (21) so as to be pivotable about a first rotation axis (Z1), according to a predetermined opening rotation direction (W1), —a second movable wing (30) constrained to said first wing by said second hinge constraint (31) so as to be pivotable with respect to the first wing (20) about a second rotation axis (Z2), the first and the second wing (20, 30) being movable between a first closed configuration wherein they are coplanarly arranged to close the opening (11) and a second open configuration, —an articulated, quadrilateral mechanism (50, 50′) connected to the fixed structure (10) and to the second wing (30) comprising at least one stiffening member (61, 61′, 62, 62′) pivotably constrained to said first wing (20) and to a movable member (53, 53′) of said mechanism (50, 50′) connected to the fixed structure (10) and to said second movable wing (30).

摘要翻译： 一种摆动闭合元件（1），包括：固定结构（10），其可刚性地限制在门或窗或类似物的开口（11）上， - 被限制到所述固定结构（10）的第一活动翼（20） 通过第一铰链约束（21），以便根据预定的开启旋转方向（W1）围绕第一旋转轴线（Z1）枢转， - 由所述第二铰链约束到所述第一翼片的第二可动翼片（30） 所述第一和第二翼片（20,30）能够相对于所述第一翼片（20）围绕第二旋转轴线（Z2）枢转，所述第一和第二翼片（20,30）可在第一关闭构造之间移动，其中它们共面布置 关闭开口（11）和第二打开构造， - 连接到固定结构（10）和关闭第二翼（30）的铰接的四边形机构（50,50'），包括至少一个加强构件（61， 61'，62,62'）可枢转地约束到所述第一翼（20）和可动构件（53， 所述机构（50,50'）连接到所述固定结构（10）和所述第二可动翼（30）。

公开(公告)号：US09382738B2

公开(公告)日：2016-07-05

申请号：US14394749

申请日：2013-04-17

申请人： Celegon S.R.L.

发明人： Massimo Bonetti

IPC分类号： E05D15/34 ,  E05D15/26 ,  E06B3/48

CPC分类号： E05D15/264 ,  E05D15/26 ,  E05D15/34 ,  E05Y2800/00 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/148 ,  E06B3/481 ,  E06B3/487

摘要： A swing closure element (1), comprising: —a fixed structure (10) rigidly constrainable to an opening (11) of a door or window or the like, —a first movable wing (20) constrained to said fixed structure (10) by a first hinge constraint (21) so as to be pivotable about a first rotation axis (Z1), according to a predetermined opening rotation direction (W1), —a second movable wing (30) constrained to said first wing by said second hinge constraint (31) so as to be pivotable with respect to the first wing (20) about a second rotation axis (Z2), the first and the second wing (20, 30) being movable between a first closed configuration wherein they are coplanarly arranged to close the opening (11) and a second open configuration, —an articulated, quadrilateral mechanism (50, 50′) connected to the fixed structure (10) and to the second wing (30) comprising at least one stiffening member (61, 61′, 62, 62′) pivotably constrained to said first wing (20) and to a movable member (53, 53′) of said mechanism (50, 50′) connected to the fixed structure (10) and to said second movable wing (30).

摘要翻译： 一种摆动闭合元件（1），包括：固定结构（10），其可刚性地限制在门或窗或类似物的开口（11）上， - 被限制到所述固定结构（10）的第一活动翼（20） 通过第一铰链约束（21），以便根据预定的开启旋转方向（W1）围绕第一旋转轴线（Z1）枢转， - 由所述第二铰链约束到所述第一翼片的第二可动翼片（30） 所述第一和第二翼片（20,30）能够相对于所述第一翼片（20）围绕第二旋转轴线（Z2）枢转，所述第一和第二翼片（20,30）可在第一关闭构造之间移动，其中它们共面布置 关闭开口（11）和第二打开构造， - 连接到固定结构（10）和关闭第二翼（30）的铰接的四边形机构（50,50'），包括至少一个加强构件（61， 61'，62,62'）可枢转地约束到所述第一翼（20）和可动构件（53， 所述机构（50,50'）连接到所述固定结构（10）和所述第二活动翼（30）。