公开(公告)号：US20170072618A1

公开(公告)日：2017-03-16

申请号：US15310692

申请日：2015-05-13

Applicant: DISCMA AG

Inventor： Luc DESOUTTER ,  Emmanuel GRASSIN D'ALPHONSE ,  Mart TIISMANN, Sr.

IPC: B29C49/36 ,  B67C7/00 ,  B67C3/24 ,  B29C49/42 ,  B29C49/46

CPC classification number: B29C49/36 ,  B29C49/06 ,  B29C49/4205 ,  B29C49/421 ,  B29C49/46 ,  B29C2049/465 ,  B29C2049/4664 ,  B29L2031/712 ,  B67C3/242 ,  B67C7/004 ,  B67C2003/227

Abstract: A rotary machine includes a main axis, a plurality of first stations and a plurality of second stations. Each first station rotates around the main axis and applies a first process to a container. Each second station rotates around the main axis and applies a second process to a processed container. The machine also includes an internal exit position, at which each first station is located once the first station has completed the first process and that is arranged to release the processed container. At an internal entry position, each second station is arranged to receive the released processed container. At least one transfer arm is adapted to seize a processed container and move the processed container between a first station located at the internal exit position and a second station located at the internal entry position.

Abstract translation: 旋转机械包括主轴，多个第一站和多个第二站。 每个第一工位围绕主轴旋转并将第一工序应用于容器。 每个第二站围绕主轴线旋转，并将第二过程应用于经处理的容器。 该机器还包括一个内部出口位置，一旦第一工位已经完成第一工序并且被布置成释放经处理的容器，每个第一工位就位于该出口位置。 在内部进入位置，每个第二站被布置成接收释放的处理过的容器。 至少一个传送臂适于抓住经处理的容器并将处理过的容器移动到位于内部出口位置处的第一站和位于内部进入位置的第二站。