公开(公告)号：US20150157169A1

公开(公告)日：2015-06-11

申请号：US14411600

申请日：2013-06-28

申请人： EUGSTER/FRISMAG AG

发明人： Marc Krüger ,  Günter Empl

IPC分类号： A47J31/44 ,  A23F5/26 ,  A47J31/40

CPC分类号： A47J31/4492 ,  A23F5/262 ,  A47J31/407

摘要： The invention relates to a system for preparing a beverage, comprising a portion capsule, which contains a beverage raw material, and a brewing device which comprises a brewing chamber for receiving the portion capsule and for extracting the beverage from the portion capsule by means of hot water. Said portion capsule comprises an identifier and said brewing device comprises an identifier detector for identifying the identifier of the portion capsule.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制备饮料的系统，其包括含有饮料原料的部分胶囊，以及包括用于接收部分胶囊的煮泡室并通过热从部分胶囊提取饮料的冲泡装置 水。 所述部分胶囊包括标识符，并且所述冲泡装置包括用于识别部分胶囊的标识符的标识符检测器。