Abstract:
Apparatus for cleaning narrow root crops including a roller device with two rotatable rollers forming a separating crop inlet, a separating track, a coarse material outlet, a fine material outlet, and a roller gap, and a conveyor downstream of the roller device. The separating track is formed by the top of the rollers and the fine material outlet is located below the roller gap. The coarse material outlet is at the end of the separating track opposite the separating material inlet. The roller gap is large enough to allow the narrow root crops to pass through to the fine crop outlet and small enough to retain coarse material that has a minimum dimension greater than the maximum root diameter, and transport it to the coarse material outlet. The conveyor is below the roller gap at the fine material outlet and receives all narrow root crops passing through the roller gap.
Abstract:
A pick-up arrangement for picking up harvested crop, comprises a pick-up device which has a pick-up device frame defining a pick-up opening located on a pick-up side of the pick-up device and a pick-up member, located on the pick-up side and, adapted to pick-up harvested crop and defining a pick-up width, and a guiding device adapted to guide harvested crop located outside the pick-up width into the pick-up opening. The pick-up device defines a pick-up direction. The guiding device comprises a guiding device frame and a first guiding member extending outside the pick-up width, being rotatably mounted with respect to the guiding device frame, and being adapted to transport harvested crops located outside the pick-up width into the pick-up opening.
Abstract:
A pick-up arrangement for picking up harvested crop, comprises a pick-up device which has a pick-up device frame defining a pick-up opening located on a pick-up side of the pick-up device and a pick-up member, located on the pick-up side and, adapted to pick-up harvested crop and defining a pick-up width, and a guiding device adapted to guide harvested crop located outside the pick-up width into the pick-up opening. The pick-up device defines a pick-up direction. The guiding device comprises a guiding device frame and a first guiding member extending outside the pick-up width, being rotatably mounted with respect to the guiding device frame, and being adapted to transport harvested crops located outside the pick-up width into the pick-up opening.