公开(公告)号：US20120243389A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：US13424650

申请日：2012-03-20

申请人： Fabio Sciascia ,  Jan Pittet ,  Beat Gilomen ,  Dave Mangin

发明人： Fabio Sciascia ,  Jan Pittet ,  Beat Gilomen ,  Dave Mangin

IPC分类号： G04B37/00 ,  G04D3/00

CPC分类号： G04G17/02 ,  G04B21/08 ,  G04B23/028 ,  G04B37/0075

摘要： The musical or striking watch includes a watch case, which is formed of a middle part and a back cover, provided with side apertures and removably secured in a sealed manner to the middle part. A crystal closes the case in a sealed manner. A timepiece movement is held inside the watch case and provided with a striking mechanism that can be actuated at determined times to produce notes or music. The watch further includes at least one removable acoustic radiating membrane, which is arranged in the watch case. The removable membrane includes, in a central position, a retaining member. This retaining member is arranged with play in a housing in an inner stop member of the back cover. Owing to the cooperation between the retaining member and the stop member, the bending of the membrane is limited following excess pressure or vacuum pressure according to environmental conditions.

摘要翻译： 音乐或醒目的手表包括手表壳，其由中间部分和后盖形成，设置有侧孔，并以密封方式可拆卸地固定到中间部分。 水晶以密封的方式封闭壳体。 钟表运动被保持在表壳内部并且设置有可以在确定的时间被致动以产生音符或音乐的敲击机构。 手表还包括布置在表壳中的至少一个可移除的声辐射膜。 可拆卸膜在中心位置包括保持构件。 该保持构件布置成在后盖的内部止动构件中的壳体中的游隙。 由于保持构件和止动构件之间的配合，根据环境条件，膜的弯曲受到超压或真空压力的限制。

公开(公告)号：US08770833B2

公开(公告)日：2014-07-08

申请号：US13424650

申请日：2012-03-20

申请人： Fabio Sciascia ,  Jan Pittet ,  Beat Gilomen ,  Dave Mangin

发明人： Fabio Sciascia ,  Jan Pittet ,  Beat Gilomen ,  Dave Mangin

IPC分类号： G04B37/00

CPC分类号： G04G17/02 ,  G04B21/08 ,  G04B23/028 ,  G04B37/0075

摘要： The musical or striking watch includes a watch case, which is formed of a middle part and a back cover, provided with side apertures and removably secured in a sealed manner to the middle part. A crystal closes the case in a sealed manner. A timepiece movement is held inside the watch case and provided with a striking mechanism that can be actuated at determined times to produce notes or music. The watch further includes at least one removable acoustic radiating membrane, which is arranged in the watch case. The removable membrane includes, in a central position, a retaining member. This retaining member is arranged with play in a housing in an inner stop member of the back cover. Owing to the cooperation between the retaining member and the stop member, the bending of the membrane is limited following excess pressure or vacuum pressure according to environmental conditions.

摘要翻译： 音乐或醒目的手表包括手表壳，其由中间部分和后盖形成，设置有侧孔，并以密封方式可拆卸地固定到中间部分。 水晶以密封的方式封闭壳体。 钟表运动被保持在表壳内部并且设置有可以在确定的时间被致动以产生音符或音乐的敲击机构。 手表还包括布置在表壳中的至少一个可移除的声辐射膜。 可拆卸膜在中心位置包括保持构件。 该保持构件布置成在后盖的内部止动构件中的壳体中的游隙。 由于保持构件和止动构件之间的配合，根据环境条件，膜的弯曲受到超压或真空压力的限制。