Abstract:
The invention relates to an absorbent paper product, made in particular of tissue paper, that includes at least two plies, at least one of which is embossed according to an embossing pattern that includes projections (1, 2, 3) with a density of 30 or more per cm. According to the invention, the embossing patterns include at least two adjacent zones whose projections (1, 2, 3) have, respectively, a different density and/or a different surface area at the peak so as to produce a relief effect on the product.
Abstract:
The invention relates to a roll constituted by a plurality of tissue paper sheets each having a specific surface weight between 10 and 40 g/m2 and exhibiting thick zones (4) separated over at least 90% of their periphery by thinner zones (5). According to the invention, and as regards at least the outermost turns of the roll, the thick zones are at least partly superposed one on the other in a way to add the thicknesses cumulatively and hence to create height differentials on the roll's outside. The invention also relates to a method for making a roll, wherein a strip composed of a plurality of juxtaposed tissue paper sheets exhibiting thick zones separated by thinner zones will be wound on itself. According to the invention, the winding of the roll is such that the thick zones (4) of the outermost roll turns are at least partly superposed in order to constitute a salient topography on the roll's outside.
Abstract translation:本发明涉及由多个薄页纸构成的卷,每个薄纸的比表面重量在10至40g / m 2之间,并且呈现出通过较薄区域在其周边的至少90%上分离的厚区域(4) 5)。 根据本发明,至少对于辊的最外圈,厚区域至少部分地叠加在另一个上,以便累积地增加厚度,从而在辊的外侧产生高度差。 本发明还涉及一种用于制造卷的方法,其中,由多个并排的薄纸组合的条带,其表现出由较薄区域分隔的厚区域。 根据本发明,辊的卷绕使得最外侧辊匝的厚区域(4)至少部分地重叠,以便在辊的外部构成显着的形貌。
Abstract:
The invention relates to a method for manufacturing a sheet of paper tissue which is embossed by an embossing cylinder of which the surface is fitted at least in part with embossing elements. The elements include a frustoconical base portion and a tip portion. The method is characterized in that the tip segment includes a flat of which the area is less than 75% of the smaller cross-sectional area of the base. Preferably the area of the flat is less than 20% of the base cross-sectional area. The invention furthermore concerns a sheet thusly manufactured and to sheets made of several plies of which at least one is a ply of the invention.