公开(公告)号：US20150006144A1

公开(公告)日：2015-01-01

申请号：US14486312

申请日：2014-09-15

Applicant: GOOGLE INC.

Inventor： Jakob David Uszkoreit ,  Ashish Venugopal ,  Johan Schalkwyk ,  Joshua James Estelle

IPC: G06F17/28 ,  H04M3/56 ,  G10L15/00

CPC classification number: G06F17/289 ,  G10L15/005 ,  H04M3/568 ,  H04N7/155

Abstract: The present disclosure describes a teleconferencing system that may use a virtual participant processor to translate language content of the teleconference into each participant's spoken language without additional user inputs. The virtual participant processor may connect to the teleconference as do the other participants. The virtual participant processor may intercept all text or audio data that was previously exchanged between the participants may now be intercepted by the virtual participant processor. Upon obtaining a partial or complete language recognition result or making a language preference determination, the virtual participant processor may call a translation engine appropriate for each of the participants. The virtual participant processor may send the resulting translation to a teleconference management processor. The teleconference management processor may deliver the respective translated text or audio data to the appropriate participant.

Abstract translation: 本公开描述了一种电话会议系统，其可以使用虚拟参与者处理器将电话会议的语言内容翻译成每个参与者的口语，而不需要额外的用户输入。 虚拟参与者处理器可以像其他参与者一样连接到电话会议。 虚拟参与者处理器可以拦截以前在参与者之间交换的所有文本或音频数据现在可被虚拟参与者处理器拦截。 在获得部分或完整的语言识别结果或进行语言偏好确定时，虚拟参与者处理器可以调用适合每个参与者的翻译引擎。 虚拟参与者处理器可将所得到的翻译发送到电话会议管理处理器。 电话会议管理处理器可将相应的翻译文本或音频数据传送给适当的参与者。

公开(公告)号：US09489378B1

公开(公告)日：2016-11-08

申请号：US14792112

申请日：2015-07-06

Applicant: Google Inc.

Inventor： Jakob D. Uszkoreit ,  Ashish Venugopal ,  Daniel M. Bikel

IPC: G06F17/30 ,  G06F17/28 ,  G06F17/27

CPC classification number: G06F17/28 ,  G06F17/2705 ,  G06F17/30598 ,  G06F17/30601 ,  G06F17/30705 ,  G06F17/3071 ,  G06F17/30713

Abstract: A method includes accessing command sentences stored in a data store, wherein each command sentence is a collection of n-grams and each command sentence includes at least one n-gram that is a non-terminal n-gram that maps to a non-terminal type, and wherein the command sentences include non-terminal n-grams that collectively map to a plurality of different non-terminal types; for each of the non-terminal types: identifying n-gram spans; determining clusters of the n-gram spans, each cluster including n-gram spans meeting a measure of similarity of n-grams spans that belong to the cluster; and for each cluster of n-gram spans, determining, from the n-gram spans belonging to the cluster, a new non-terminal type to which the terminal n-grams of the n-gram spans map.

Abstract translation: 一种方法包括访问存储在数据存储中的命令句，其中每个命令句是n-gram的集合，并且每个命令句包括至少一个n-gram，其是映射到非终端的非终端n-gram 类型，并且其中所述命令句子包括共同映射到多个不同非终端类型的非终端n-gram; 对于每个非终端类型：识别n-gram跨度; 确定n-gram跨度的群集，每个群集包括满足属于群集的n-gram跨度的相似性度量的n-gram跨度; 并且对于n-gram跨越的每个群集，从属于群集的n-gram跨度确定n-gram跨度的终端n-gram映射的新的非终端类型。

公开(公告)号：US09292500B2

公开(公告)日：2016-03-22

申请号：US14486312

申请日：2014-09-15

Applicant: Google Inc.

Inventor： Jakob David Uszkoreit ,  Ashish Venugopal ,  Johan Schalkwyk ,  Joshua James Estelle

IPC: G10L21/00 ,  G10L25/00 ,  G06F17/28 ,  G10L15/00 ,  H04M3/56

CPC classification number: G06F17/289 ,  G10L15/005 ,  H04M3/568 ,  H04N7/155

Abstract: The present disclosure describes a teleconferencing system that may use a virtual participant processor to translate language content of the teleconference into each participant's spoken language without additional user inputs. The virtual participant processor may connect to the teleconference as do the other participants. The virtual participant processor may intercept all text or audio data that was previously exchanged between the participants may now be intercepted by the virtual participant processor. Upon obtaining a partial or complete language recognition result or making a language preference determination, the virtual participant processor may call a translation engine appropriate for each of the participants. The virtual participant processor may send the resulting translation to a teleconference management processor. The teleconference management processor may deliver the respective translated text or audio data to the appropriate participant.

Abstract translation: 本公开描述了一种电话会议系统，其可以使用虚拟参与者处理器将电话会议的语言内容翻译成每个参与者的口语，而不需要额外的用户输入。 虚拟参与者处理器可以像其他参与者一样连接到电话会议。 虚拟参与者处理器可以拦截以前在参与者之间交换的所有文本或音频数据现在可被虚拟参与者处理器拦截。 在获得部分或完整的语言识别结果或进行语言偏好确定时，虚拟参与者处理器可以调用适合每个参与者的翻译引擎。 虚拟参与者处理器可将所得到的翻译发送到电话会议管理处理器。 电话会议管理处理器可将相应的翻译文本或音频数据传送给适当的参与者。

公开(公告)号：US20160078131A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：US14644803

申请日：2015-03-11

Applicant: Google Inc.

Inventor： Ashish Venugopal ,  Jakob D. Uszkoreit ,  John Blitzer ,  Edward Everett Anderson

IPC: G06F17/30

CPC classification number: G06F16/951 ,  G06F16/334

Abstract: The present disclosure relates to evaluating different semantic interpretations of a search query. One example method includes obtaining a set of search results for a particular search query submitted to a search engine; obtaining a set of semantic interpretations for the particular search query; obtaining, for each semantic interpretation of the set, a canonical search query; generating a modified search query based at least in part on the particular search query and the canonical search query for the semantic interpretation; obtaining a set of search results for the modified search query for the semantic interpretation; and determining, for each semantic interpretation of the set, a degree of similarity between (i) the set of search results of the modified search query for the semantic interpretation, and (ii) the set of search results for the particular search query.

Abstract translation: 本公开涉及评估搜索查询的不同语义解释。 一个示例性方法包括获得提交给搜索引擎的特定搜索查询的一组搜索结果; 为特定搜索查询获得一组语义解释; 对于集合的每个语义解释获得规范搜索查询; 至少部分地基于用于语义解释的特定搜索查询和规范搜索查询来生成修改的搜索查询; 获取用于语义解释的经修改的搜索查询的一组搜索结果; 以及为所述集合的每个语义解释确定（i）用于所述语义解释的所述经修改的搜索查询的搜索结果集合和（ii）所述特定搜索查询的搜索结果集合之间的相似度。

公开(公告)号：US09569431B2

公开(公告)日：2017-02-14

申请号：US15075763

申请日：2016-03-21

Applicant: Google Inc.

Inventor： Jakob David Uszkoreit ,  Ashish Venugopal ,  Johan Schalkwyk ,  Joshua James Estelle

IPC: G10L21/00 ,  G06F17/28 ,  H04N7/15 ,  G10L15/00 ,  H04M3/56

CPC classification number: G06F17/289 ,  G10L15/005 ,  H04M3/568 ,  H04N7/155

Abstract: The present disclosure describes a teleconferencing system that may use a virtual participant processor to translate language content of the teleconference into each participant's spoken language without additional user inputs. The virtual participant processor may connect to the teleconference as do the other participants. The virtual participant processor may intercept all text or audio data that was previously exchanged between the participants may now be intercepted by the virtual participant processor. Upon obtaining a partial or complete language recognition result or making a language preference determination, the virtual participant processor may call a translation engine appropriate for each of the participants. The virtual participant processor may send the resulting translation to a teleconference management processor. The teleconference management processor may deliver the respective translated text or audio data to the appropriate participant.

Abstract translation: 本公开描述了一种电话会议系统，其可以使用虚拟参与者处理器将电话会议的语言内容翻译成每个参与者的口语，而不需要额外的用户输入。 虚拟参与者处理器可以像其他参与者一样连接到电话会议。 虚拟参与者处理器可以拦截以前在参与者之间交换的所有文本或音频数据现在可被虚拟参与者处理器拦截。 在获得部分或完整的语言识别结果或进行语言偏好确定时，虚拟参与者处理器可以调用适合每个参与者的翻译引擎。 虚拟参与者处理器可将所得到的翻译发送到电话会议管理处理器。 电话会议管理处理器可将相应的翻译文本或音频数据传送给适当的参与者。

公开(公告)号：US20160203127A1

公开(公告)日：2016-07-14

申请号：US15075763

申请日：2016-03-21

Applicant: Google Inc.

Inventor： Jakob David Uszkoreit ,  Ashish Venugopal ,  Johan Schalkwyk ,  Joshua James Estelle

IPC: G06F17/28 ,  H04N7/15 ,  G10L15/00

CPC classification number: G06F17/289 ,  G10L15/005 ,  H04M3/568 ,  H04N7/155

Abstract: The present disclosure describes a teleconferencing system that may use a virtual participant processor to translate language content of the teleconference into each participant's spoken language without additional user inputs. The virtual participant processor may connect to the teleconference as do the other participants. The virtual participant processor may intercept all text or audio data that was previously exchanged between the participants may now be intercepted by the virtual participant processor. Upon obtaining a partial or complete language recognition result or making a language preference determination, the virtual participant processor may call a translation engine appropriate for each of the participants. The virtual participant processor may send the resulting translation to a teleconference management processor. The teleconference management processor may deliver the respective translated text or audio data to the appropriate participant.

公开(公告)号：US09092505B1

公开(公告)日：2015-07-28

申请号：US13926591

申请日：2013-06-25

Applicant: Google Inc.

Inventor： Jakob D. Uszkoreit ,  Ashish Venugopal ,  Daniel M. Bikel

IPC: G06F17/30

CPC classification number: G06F17/28 ,  G06F17/2705 ,  G06F17/30598 ,  G06F17/30601 ,  G06F17/30705 ,  G06F17/3071 ,  G06F17/30713

Abstract: A method includes accessing command sentences stored in a data store, wherein each command sentence is a collection of n-grams and each command sentence includes at least one n-gram that is a non-terminal n-gram that maps to a non-terminal type, and wherein the command sentences include non-terminal n-grams that collectively map to a plurality of different non-terminal types; for each of the non-terminal types: identifying n-gram spans; determining clusters of the n-gram spans, each cluster including n-gram spans meeting a measure of similarity of n-grams spans that belong to the cluster; and for each cluster of n-gram spans, determining, from the n-gram spans belonging to the cluster, a new non-terminal type to which the terminal n-grams of the n-gram spans map.

Abstract translation: 一种方法包括访问存储在数据存储中的命令句，其中每个命令句是n-gram的集合，并且每个命令句包括至少一个n-gram，其是映射到非终端的非终端n-gram 类型，并且其中所述命令句子包括共同映射到多个不同非终端类型的非终端n-gram; 对于每个非终端类型：识别n-gram跨度; 确定n-gram跨度的群集，每个群集包括满足属于群集的n-gram跨度的相似性度量的n-gram跨度; 并且对于n-gram跨越的每个群集，从属于群集的n-gram跨度确定n-gram跨度的终端n-gram映射的新的非终端类型。