公开(公告)号：US20150291023A1

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：US14440608

申请日：2013-11-15

Applicant: ILLINOIS TOOL WORKS INC.

Inventor： Jean-Philippe Bar ,  Matthias Kapaun

IPC: B60K15/05

CPC classification number: B60K15/05 ,  B60K15/04 ,  B60K2015/0461 ,  B60K2015/0474

Abstract: The invention relates to a fuel filler device for filling fuel into a vehicle tank, comprising a filler pipe for receiving a fuel filler nozzle, which filler pipe can be connected with the vehicle tank, wherein, in the filler pipe, a first pivotably mounted closing flap and at least a second pivotably mounted closing flap are provided behind one another as seen in the insertion direction of the fuel filler nozzle, wherein the first and at least one second closing flap can be pivoted from a closing position, closing a passage through the filler pipe, into an opening position, opening a passage through the filler pipe, by the fuel filler nozzle inserted into the filler pipe, wherein the first and at least one second closing flap are coupled with one another and/or provided such that, when the first closing flap is pivoted into its opening position, the at least one second closing flap is also pivoted at least partially into its opening position, wherein the at least one second closing flap is held in its at least partial opening position while the first closing flap is in its opening position, and wherein, when the first closing flap moves into its closing position, the at least one second closing flap also moves into its closing position.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将燃料填充到车辆罐中的燃料填充装置，包括用于接收燃料加注嘴的加注管，该填充管可与车辆罐连接，其中，在加注管中，第一可枢转地安装的关闭 翼片和至少第二可枢转地安装的关闭翼片彼此相对设置，如在燃料加注嘴的插入方向上看到的，其中第一和至少一个第二关闭翼片可以从关闭位置枢转，关闭通过 加料管进入打开位置，通过插入到加注管中的加油嘴打开通过填料管的通道，其中第一和至少一个第二封闭折板彼此联接和/或设置成使得当 所述第一关闭翼片枢转到其打开位置，所述至少一个第二关闭翼片还至少部分地枢转到其打开位置，其中所述至少一个第二关闭翼片 当第一封闭折板处于其打开位置时，ap被保持在其至少部分打开位置，并且其中当第一关闭折板移动到其关闭位置时，至少一个第二关闭折板也移动到其关闭位置。

公开(公告)号：US11427072B2

公开(公告)日：2022-08-30

申请号：US16266901

申请日：2019-02-04

Applicant: ILLINOIS TOOL WORKS INC.

Inventor： Jean-Philippe Bar ,  Matthias Kapaun

IPC: B60K15/04 ,  B60K15/035 ,  B60K15/05 ,  B60K15/03

Abstract: A fuel filler device for filling fuel into a vehicle tank, includes a filler pipe for receiving a fuel filler nozzle, which filler pipe can be connected with the vehicle tank. At least one pivotably mounted closing flap is arranged in the filler pipe. A spring element is provided, which biases the at least one closing flap into a closing position closing a passage through the filler pipe. The at least one closing flap is pivotable from the closing position into an opening position opening a passage through the filler pipe as a result of the fuel filler nozzle inserted into the filler pipe. At least one valve element forms at least one bypass to the at least one closing flap, and from a limit pressure difference, allows a passage of gas out of the filler pipe and/or into the filler pipe.

公开(公告)号：US10195934B2

公开(公告)日：2019-02-05

申请号：US14440883

申请日：2013-11-15

Applicant: ILLINOIS TOOL WORKS INC.

Inventor： Jean-Philippe Bar ,  Matthias Kapaun

IPC: B60K15/04 ,  B60K15/05 ,  B60K15/035 ,  B60K15/03

Abstract: A fuel filler device for filling fuel into a vehicle tank, includes a filler pipe for receiving a fuel filler nozzle, which filler pipe can be connected with the vehicle tank. At least one pivotably mounted closing flap is arranged in the filler pipe. A spring element is provided, which biases the at least one closing flap into a closing position closing a passage through the filler pipe. The at least one closing flap is pivotable from the closing position into an opening position opening a passage through the filler pipe as a result of the fuel filler nozzle inserted into the filler pipe. At least one valve element forms at least one bypass to the at least one closing flap, and from a limit pressure difference, allows a passage of gas out of the filler pipe and/or into the filler pipe.